Переклад тексту пісні Believe In Me - The Pierces

Believe In Me (оригінал)

All I got to hold is a telephone
Feel the dead here
Rising from the dirty ground
Summer nights make you feel alone
Got 'em me some new kids in this town
Hoo hoo hoo hoo
Just when I was thinking I’ve been moving on
Laid my eyes on a baby with a broken heart
Said I think we’re gonna get along
Said I wanna find out who you are
Hoo hoo hoo hoo
Hey believe in me
'cause I believe in you
I need some company
What do you want to do?
Electricity, do you feel it too?
Hey believe in me
'cause I believe in you
Head’s playing tricks 'cause you feel like mine
Never been so easy with a girl like you
Wanna love you 'cause you look so fine
Who knows maybe one day it could be true
Hoo hoo hoo hoo
Hey believe in me
'cause I believe in you
I need some company
What do you want to do?
Electricity, do you feel it too?
Hey believe in me
'cause I believe in you
Listen to me baby
Lie awaken
Count all the things you make this crazy
We’ll never know know what could be
If we don’t take this chance
Looking at me wanting just to touch you
Feel when I’m leaving.
Read my mind
Fall asleep kiss, wake up making love
It’s so divine
Hey believe in me
'cause I believe in you
I need some company
What do you want to do?
Electricity, do you feel it too?
Hey believe in me
'cause I believe in you
Hoo hoo hoo hoo

Believe In Me (переклад)

Все, що мені потрібно, це телефон
Відчуй мертвих тут
Піднявшись із брудної землі
Літні ночі змушують почуватися самотнім
Дайте мені нових дітей у цьому місті
Ху-ху-ху-ху
Саме тоді, коли я думав, що рухаюся далі
Я подивився на дитину з розбитим серцем
Сказав, що я думаю, що ми порозуміємося
Сказав, що хочу дізнатися, хто ти
Ху-ху-ху-ху
Гей, вір у мене
тому що я вірю в тебе
Мені потрібна компанія
Що ти хочеш робити?
Електрика, ви теж це відчуваєте?
Гей, вір у мене
тому що я вірю в тебе
Хед грає трюки, бо ти почуваєшся як мій
Ніколи не було так легко з такою дівчиною, як ти
Я хочу любити тебе, тому що ти так добре виглядаєш
Хто знає, можливо, одного дня це стане правдою
Ху-ху-ху-ху
Гей, вір у мене
тому що я вірю в тебе
Мені потрібна компанія
Що ти хочеш робити?
Електрика, ви теж це відчуваєте?
Гей, вір у мене
тому що я вірю в тебе
Послухай мене, дитинко
Брехня розбуди
Порахуйте все, що ви звели це з розуму
Ми ніколи не дізнаємося, що може бути
Якщо ми не скористаємося цим шансом
Дивлячись на мене, бажаючи просто доторкнутися до тебе
Відчуй, коли я йду.
Читай мої думки
Засинайте поцілунок, прокиньтеся займаючись любов’ю
Це так божественно
Гей, вір у мене
тому що я вірю в тебе
Мені потрібна компанія
Що ти хочеш робити?
Електрика, ви теж це відчуваєте?
Гей, вір у мене
тому що я вірю в тебе
Ху-ху-ху-ху