Переклад тексту пісні A Way To Us - The Pierces

A Way To Us (оригінал)

Slow moving train
Slow moving bus
Slow moving plane
I’ve got to find a way to us And now outside the driving rain
It keeps me in when I know I must
Find a way to get through the pain
I’ve got to find a way to us Well I want you, but I want you to believe in me My life is now or never
I want you to hold your body close to me
I feel alive together
Your eyes they tell of the deepest places
And I need a man that I can trust
So drink up now for the celebration of finding a way to us Well I want you, but I want you to believe in me My life is now or never
I want you to hold your body close to me
I feel alive together
It took so long for you to see
What you wanted us to be
It took so long for you to see
Well I want you, but I want you to believe in me My life is now or never
I want you to hold your body close to me
I feel alive together
Slow moving train
I’ve got to find a way to us

(переклад)

Повільно рухається поїзд
Повільно рухається автобус
Повільно рухається літак
Я повинен знайти дорогу до нас А тепер поза дощем
Мене тримає в голові, коли я знаю, що я повинен
Знайдіть спосіб подолати біль
Я повинен знайти дорогу до нас Ну, я хочу, щоб ти, але я хочу, щоб ти повірив у мене Моє життя зараз чи ніколи
Я хочу, щоб ти тримав своє тіло близько до мене
Я почуваюся разом
Ваші очі розповідають про найглибші місця
І мені потрібен чоловік, якому я можу довіряти
Тож випийте зараз за святкування знайти дорогу до нас Ну, я хочу, щоб ви, але я хочу, щоб ви повірили у мене Моє життя зараз чи ніколи
Я хочу, щоб ти тримав своє тіло близько до мене
Я почуваюся разом
Вам знадобилося так багато часу, щоб побачити
Якими ви хотіли, щоб ми були
Вам знадобилося так багато часу, щоб побачити
Ну, я хочу тебе, але я хочу, щоб ти повірив у мене. Моє життя зараз чи ніколи
Я хочу, щоб ти тримав своє тіло близько до мене
Я почуваюся разом
Повільно рухається поїзд
Я маю знайти дорогу до нас