Переклад тексту пісні Unless - The Pale Fountains, Andy Diagram, Chris McCaffrey

Unless (оригінал)

There was a lonely boy or should I say
He was seventeen?
You went away
There was a long lost song or should I say
It was almost May, I loved a long long way
Where has he gone from here?
What should I do or try to say?
There is a way unless
Where has love gone from here?
How can I try and find a way, way?
There was an autumn night or should I say
I was in a dream?
It went away
There was a preacher man, let’s have fun and
The boat had to sail, it went away
Where has he gone from here?
What should I do or try to say?
There is a way unless
Where has love gone from here?
How can I try and find a way, way?
Learning to love was like a game
A game I could not win
Pretend you …
Where do we go from here?
What should I do or try to say?
There is a way unless
Where has love gone from here?
How can I try and find a way?
There is a way unless
Where has love gone from here?
What should I do or try to say, say?
There is a way unless
Where do we go from here?
What should I do or try to say?

Unless (переклад)

Був самотній хлопчик, чи я кажу
Йому було сімнадцять?
Ти пішов геть
Давно втрачена пісня або я кажу
Був майже травень, я любив довгу дорогу
Куди він подівся звідси?
Що я повинен робити або спробувати сказати?
Є шлях, якщо
Куди звідси поділося кохання?
Як я можу спробувати знайти шлях, шлях?
Настала осіння ніч, чи треба сказати
Я був у сні?
Це вийшло
Був проповідник, давайте повеселимось і
Човен мав відплисти, він поїхав
Куди він подівся звідси?
Що я повинен робити або спробувати сказати?
Є шлях, якщо
Куди звідси поділося кохання?
Як я можу спробувати знайти шлях, шлях?
Навчитися любити було як гра
Гра, яку я не зміг виграти
Уявіть, що ви…
Куди ми звідси йти?
Що я повинен робити або спробувати сказати?
Є шлях, якщо
Куди звідси поділося кохання?
Як я можу спробувати знайти спосіб?
Є шлях, якщо
Куди звідси поділося кохання?
Що я маю робити або спробувати сказати, сказати?
Є шлях, якщо
Куди ми звідси йти?
Що я повинен робити або спробувати сказати?