Переклад тексту пісні Southbound Excursion - The Pale Fountains, Andy Diagram, Chris McCaffrey

Southbound Excursion (оригінал)

On a train I jump so fast, my feet don’t touch the ground
I’m going south, yeah, nobody but me Inspector man is on his way, I close my eyes and he can pass me by.
Southbound excursion is taking me far, far away
Not that I am too worried, I’m not there to stay.
Hey, mister, can you tell me where to go from here?
I ain’t lost 'cause I know big Bluff it starts beneath the
Bed and breakfast time come and go across my eyes
I’m on my own, yeah, nobody but me Inspector man is on his way, different suit, I hope he passes by.
Southbound excursion is taking me far, far away
Not that I am too worried, I’m not here to stay.
Hey, mother, can you tell me where to go from here?
Got to go 'cause the pips have gone and there’s a …
Southbound excursion is taking me far, far away
Not that I am too worried, I’m not here to stay.
Hey, mister, can you tell me where to go from here?
I ain’t lost 'cause I know big Bluff it starts beneath the.

(переклад)

У поїзді я стрибаю так швидко, що мої ноги не торкаються землі
Я йду на південь, так, ніхто, крім мене Інспектор на дорозі, заплющую очі, і він може пройти повз мене.
Екскурсія на південь заведе мене далеко-далеко
Не те, щоб я надто хвилювався, я там не залишатися.
Гей, пане, ви можете сказати мені куди поїхати звідси?
Я не загубився, бо знаю, що великий Блеф починається під
Час ночівлі та сніданку приходить і кидається в очі
Я сам так, ніхто, крім мене Інспектор на дорозі, інший костюм, я сподіваюся, він пройде повз.
Екскурсія на південь заведе мене далеко-далеко
Не те, щоб я надто хвилювався, я тут не залишатися.
Гей, мамо, ти можеш сказати мені куди поїхати звідси?
Треба йти, бо піпси пішли, а є…
Екскурсія на південь заведе мене далеко-далеко
Не те, щоб я надто хвилювався, я тут не залишатися.
Гей, пане, ви можете сказати мені куди поїхати звідси?
Я не розгубився, тому що знаю, що великий Блеф починається знизу.