Переклад тексту пісні Bicycle Thieves - The Pale Fountains

Bicycle Thieves (оригінал)

You were the one who said: 'Look, boy, you’re always running'
But you didn’t know the things that I had on top of me And this wall to wall things that you’re all so very fond of Well, it’s harmin' me.
And when I met you in the subway station
You looked as though you hadn’t seen the queen’s face for a while
Well, I ain’t got much but you can take my future
It’s not doin' me any good so you lend it for a while.
Why why why why why?
Come on, why do you wanna say these things to me?
I’m gonna stay so far away from you, girl
That’s if you stay so far away from me.
I’ve been away too long and I’m tired of losing you
And all the dagger things you want to say to me, well, I can be dumb for you
But if I can get some sleep tonight
You’ll know it’s almost half the fight for me.
Why why why why why?
Come on, why do you wanna say these things to me?
Well, this wall to wall thing you’re all so very fond of Don’t you know it’s crucifying me?
And when I see you in the subway station
You looked as though you hadn’t seen the queen’s face for a while
Well, I ain’t got much but you can take my future
You know it’s not doin' me any good so you can lend it for a while.
Why?
Girl, why do you wanna say these things to me?
And you know this wall to wall thing you’re all so very fond of Oooh, it’s crucifying me.
And when I see you in the subway station
You looked as though you hadn’t seen the queen’s face for a while.

Bicycle Thieves (переклад)

Ти був тим, хто сказав: «Дивись, хлопче, ти завжди бігаєш»
Але ви не знали, що я мав на мою І ця стіна – речі, які ви всі так дуже любите Ну, це шкодить мені.
І коли я зустрів тебе на станції метро
Ви виглядали так, ніби давно не бачили обличчя королеви
Ну, у мене небагато, але ви можете взяти моє майбутнє
Мені це не приносить ніякої користі, тому ви позичите його на деякий час.
Чому чому чому чому чому?
Ну, чому ти хочеш говорити мені ці речі?
Я буду триматися так далеко від тебе, дівчино
Це якщо ти тримаєшся так далеко від мене.
Мене занадто довго не було, і я втомився втрачати тебе
І все те, що ти хочеш мені сказати, ну, я можу бути для тебе німим
Але якщо я можу виспатися сьогодні вночі
Ви знаєте, що для мене це майже половина справи.
Чому чому чому чому чому?
Ну, чому ти хочеш говорити мені ці речі?
Ну, ця річ від стіни до стіни, яку ви всі дуже любите, Хіба ви не знаєте, що вона мене розпинає?
І коли я бачу тебе на станції метро
Ви виглядали так, ніби давно не бачили обличчя королеви
Ну, у мене небагато, але ви можете взяти моє майбутнє
Ви знаєте, що це не приносить мені користі, тому ви можете позичити це на деякий час.
Чому?
Дівчино, чому ти хочеш говорити мені такі речі?
І ви знаєте цю річ від стіни до стіни, яку ви всі так любите Ооо, вона мене розпинає.
І коли я бачу тебе на станції метро
Ви виглядали так, ніби давно не бачили обличчя королеви.