Переклад тексту пісні September Sting - The Pale Fountains

September Sting (оригінал)

When I met you in September
You said: 'God, the clothes that you’re wearing, I haven’t seen clothes like
that since I remember'
I said: 'Look, stupid, I’m not dressing for you'
'Because you’ve got got got got more money that sense but your sense does not
become you'
Do you know there’s people I know?
Learn how to sting and then go
Do you know some people I know?
Sort out a sting and then go, yeah yeah yeah
Did you see the way I left you?
A blessing in disguise but it wasn’t meant to upset you
You know you shouldn’t go around making blunders
A daily mistake and the grief that you make, have you ever heard the term a
month of sundays?
Do you know some people I know?
Learn how to sting and then go
Do you know there’s people I know?
Sort out a sting and then go, yeah yeah yeah
Was there a time when you came running?
Was there a move that you made funny?
But how many times.
When I met you in September
You said: 'God, the clothes that you’re wearing, I haven’t seen clothes like
that since I remember'
I said: 'Look, stupid, I’m not dressing for you'
'Because you’ve got more money that sense but your sense does not become you,
yeah'
When I met you in September, oooh
I met you in September, oooh
I’m beginning to see the light

September Sting (переклад)

Коли я зустрів вас у вересні
Ви сказали: «Боже, одяг, який ти носиш, я не бачив такого одягу, як
що, відколи я пам’ятаю,
Я казав: "Дивись, дурний, я не для тебе одягаюся"
«Тому що у вас є більше грошей, але ваше почуття ні
стати тобою
Ви знаєте, що є люди, яких я знаю?
Дізнайтеся, як жалити, а потім йдіть
Ви знаєте деяких людей, яких я знаю?
Розберіть укус, а потім йдіть, так, так, так
Ви бачили, як я вас покинув?
Приховане благословення, але воно не мало вас засмучувати
Ви знаєте, що не варто робити помилки
Щоденна помилка і горе, яке ви робите, ви коли-небудь чули термін а
місяць неділі?
Ви знаєте деяких людей, яких я знаю?
Дізнайтеся, як жалити, а потім йдіть
Ви знаєте, що є люди, яких я знаю?
Розберіть укус, а потім йдіть, так, так, так
Чи був час, коли ви бігали?
Чи був хід, який ви зробили смішним?
Але скільки разів.
Коли я зустрів вас у вересні
Ви сказали: «Боже, одяг, який ти носиш, я не бачив такого одягу, як
що, відколи я пам’ятаю,
Я казав: "Дивись, дурний, я не для тебе одягаюся"
«Тому що в тебе більше грошей, але твоє почуття не стає тобою,
так
Коли я зустрів вас у вересні, ооо
Я зустрів вас у вересні, ооо
Я починаю бачити світло