Переклад тексту пісні It's Only Hard - The Pale Fountains

It's Only Hard (оригінал)

I’ve only known you for a while
And there’s 27 ways to make you smile
But I know now what’s going in your mind
And only time will tell the fool who criticized.
Yeah, yeah, because I know now what you’re saying
And it ain’t gonna happen to me Because I gotta gotta go, it’s harder for me And then I’ll see you before it happens to me And I’ve gotta gotta go.
It’s only hard the way it looks
It’s harmful when you read six good books
But I know now what’s going out in your mind
And only time will tell the fool who criticized.
Yeah yeah yeah, 'cause I know now what you’re saying
And it ain’t gonna happen to me
'Cause I’ve got to gotta go, it’s harder for me And then I’ll see you before it happens to me And I’ve got to gotta go.
Yeah, oh yeah.
And then I’ll see you before it happens to me And I’ve got to gotta go before it happens to me And then I’ll see you before it happens to me And I’ve got to gotta go.
Yeah, yeah.

(переклад)

Я знаю тебе лише час
І є 27 способів змусити вас посміхнутися
Але тепер я знаю, що у вас на думці
І тільки час покаже дурню, хто критикував.
Так, так, тому що тепер я знаю, що ви говорите
І зі мною цього не станеться Тому що я мушу йти, мені важче І тоді я побачусь із тобою, поки це не станеться і мені потрібно йти.
Це складно лише на вигляд
Шкідливо, коли читаєш шість хороших книг
Але тепер я знаю, що відбувається у твоїй думці
І тільки час покаже дурню, хто критикував.
Так, так, так, тому що тепер я знаю, що ви кажете
І зі мною цього не станеться
Тому що я мушу йти, мені важче І тоді я побачусь із тобою, поки це не станеться зі мною І я маю му йти.
Так, о так.
І тоді я побачуся з тобою, перш ніж це станеться зі мною. І я повинен піти, перш ніж це станеться зі мною. І тоді я побачу тебе, перш ніж це станеться зі мною.
Так Так.