Переклад тексту пісні Abergele Next Time - The Pale Fountains, Andy Diagram, Chris McCaffrey

Abergele Next Time (оригінал)

Yes, the day that I first saw you, it was in March, I think
'Cause I seen you lending some things from a shop
You saw me, you laughed, blow a kiss and I turned right around
You followed me out and ever since that day I’ve been
'Cause we could go for ever and ever
Abergele’s not too bad this time of year
Or if you, if you want I’ll make a promise
And if you stick around I’ll make it honest
I’m gonna get back down and my head get’s stronger
Climb back up and my arms get longer
And if you wanna take to me, well
You got to prove yourself to me now
Get back down and my head get’s stronger
Climb back up and my arms get longer
And if you wanna take to me, well
You got to prove yourself to me and.
Now you say you’re leaving for some guy …
Manray and Shelley will be …
I turned 'round and laughed, looked at you and said: 'Well, what about me ?'
You said: 'Try the library, it’s E27 to E103'
'Cause we could go for ever and ever
Abergele’s still not bad, still not bad this time of year
If, if you want I’ll make that promise
And if you stick around I’ll make it honest
I’m gonna get back down and my head get’s stronger
Climb back up and my arms get longer
And if you wanna take to me, well
You got to prove yourself to me and.
Get back down and my head get’s stronger
Climb back up and my arms get longer
Get back down and my head get’s stronger
Climb back up and my arms get longer

(переклад)

Так, у день, коли я вперше побачив вас, це був березень, я думаю
Тому що я бачила, як ви позичали деякі речі в магазині
Ти побачив мене, засміявся, поцілував, і я повернувся
Ви пішли за мною і з того дня я був
Тому що ми можемо йти назавжди
Abergele в цю пору року не так вже й погано
Або якщо ви, якщо бажаєте, я дам обіцянку
І якщо ви залишитеся, я скажу це чесно
Я повернуся вниз, і моя голова стане сильнішою
Підніміться назад і мої руки стануть довшими
І якщо ти хочеш взяти до мене, добре
Ти маєш довести себе мені зараз
Повернись, і моя голова стане міцнішою
Підніміться назад і мої руки стануть довшими
І якщо ти хочеш взяти до мене, добре
Ти маєш довести себе переді мною і.
Тепер ти кажеш, що йдеш до якогось хлопця…
Манрей і Шеллі будуть…
Я обернувся і засміявся, подивився на вас і сказав: «Ну, а я?»
Ви сказали: "Спробуйте бібліотеку, це від E27 до E103"
Тому що ми можемо йти назавжди
Абергеле все ще непогано, все ще непогано в цю пору року
Якщо, якщо хочете, я дам цю обіцянку
І якщо ви залишитеся, я скажу це чесно
Я повернуся вниз, і моя голова стане сильнішою
Підніміться назад і мої руки стануть довшими
І якщо ти хочеш взяти до мене, добре
Ти маєш довести себе переді мною і.
Повернись, і моя голова стане міцнішою
Підніміться назад і мої руки стануть довшими
Повернись, і моя голова стане міцнішою
Підніміться назад і мої руки стануть довшими