Переклад тексту пісні Walla Walla - The Offspring

Walla Walla (оригінал)

Goodbye, my friend, you’ve messed up again
You’re going to prison, you’re off to the pen
You’ve gotten off easy so many times
I guess no one told you how to get a life
The judge wasn’t lenient like he was before
You got three to five and a kick out the door
The public defender really did try
Too little, too late, you didn’t get a life
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Slap on the wrist?
Well, not this time!
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Folsom Prison is the destination
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Slap on the wrist?
Well, not this time!
In the scheme of life, we’re all just brothers
Rehabilitate with all the others
Oh!
Well, I’ll see ya
That car looked so tempting, so easy to drive
Just like that apartment that you burglarized
You started to run, but didn’t get far
'Cause under your arm was a VCR
I’m innocent
I didn’t do it
I didn’t do nothin', man
This is bullshit
He gave it to me… it was, it was a present
Ho ho, not this time, my friend
You’ll be in lockdown by ten
I’m afraid you can’t talk your way out of this one, son
Now four walls are your 24-hour-a-day, constant companions
Well, I’ll see ya
Have a nice life!

Walla Walla (переклад)

До побачення, мій друже, ти знову зіпсувався
Ти підеш у в’язницю, ти підеш до загону
Багато разів ви легко виходили
Напевно, вам ніхто не казав, як зажити
Суддя не був поблажливим, як раніше
Ви отримали від трьох до п’яти і викинули двері
Громадський захисник справді намагався
Занадто мало, занадто пізно, ви не отримали життя
Привіт, у Уоллі
Побачимося в Уолла-Уоллі
Ляснути по зап’ясті?
Ну, не цього разу!
Привіт, у Уоллі
Побачимося в Уолла-Уоллі
В’язниця Фолсом — це призначення
Привіт, у Уоллі
Побачимося в Уолла-Уоллі
Ляснути по зап’ясті?
Ну, не цього разу!
У схемі життя ми всі просто брати
Реабілітуйте разом з усіма іншими
Ой!
Ну, побачимось
Ця машина виглядала так заманливо, так просто керувати
Так само, як та квартира, яку ви пограбували
Ви почали бігти, але не зайшли далеко
Бо під рукою був відеомагнітофон
я невинний
Я не це робив
Я нічого не робив, чоловіче
Це дурниця
Він подав це мені… це було, це був подарунок
Хо-хо, не цього разу, друже
До десятої ви будете заблоковані
Боюся, сину, ти не зможеш вибратися з цього питання
Тепер чотири стіни – ваші цілодобові супутники
Ну, побачимось
Гарного вам життя!