Переклад тексту пісні This Is Not Utopia - The Offspring

This Is Not Utopia - The Offspring
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Not Utopia, виконавця - The Offspring.
Дата випуску: 19.08.2021
Мова пісні: Англійська

This Is Not Utopia

(оригінал)
Like a shot without a warning
Lies a life that's left behind
And though I try, it's something I just can't unsee
It's burned into my mind
And I wake up in the morning
News keeps flashing on my eyes
These dying streets are bruised and beaten
And riot flags are waving
Poor and weak, we extend this streak
These lives we could be saving
Life is cheap, I sit and weep
'Cause there's just no mistaking
Oh, this is not Utopia
The roots of America
Are the roots of hysteria
The rules don't matter anymore
This is not utopia
The roots of America
Are the roots of hysteria
And you don't matter anymore
The better angels of our nature
Well, they've gone away to hide
Brutality I can't unsee
These pictures are just burned into my mind
It's commotion in slow motion
It's humanity denied
A violent race, punch in the face
With all this hate how can we all survive?
And if a change is coming
What makes it take so long?
And if a change is coming
Why sing the same old song?
This is not Utopia
The roots of America
Are the roots of hysteria
The rules don't matter anymore
This is not utopia
The roots of America
The roots of hysteria
And you don't matter anymore
This is not Utopia
The roots of America
Are the roots of hysteria
And you don't matter anymore
This is not utopia
So how long must we wait?
Until love conquers hate?
And heal these hearts
'Cause it all starts right here
(переклад)
Як постріл без попередження
Це життя, яке залишилося позаду
І хоча я намагаюся, це те, що я просто не можу позбутися
Це спалило в моїй свідомості
А я прокидаюся вранці
Новини не перестають блимати в моїх очах
Ці вмираючі вулиці побиті та побиті
І майорять прапори бунту
Бідні й слабкі, ми продовжуємо цю смугу
Ці життя ми могли б врятувати
Життя дешеве, я сиджу і плачу
Тому що тут просто немає помилки
О, це не утопія
Коріння Америки
Це коріння істерики
Правила більше не мають значення
Це не утопія
Коріння Америки
Це коріння істерики
І ти більше не маєш значення
Кращі ангели нашої природи
Ну, вони пішли, щоб сховатися
Жорстокість, яку я не можу позбутися
Ці фотографії просто спалили в моїй свідомості
Це метушня в уповільненій зйомці
Це заперечується людяність
Жорстока гонка, удар кулаком по обличчю
З усією цією ненавистю, як ми всі можемо вижити?
А якщо настануть зміни
Чому так довго?
А якщо настануть зміни
Навіщо співати ту саму стару пісню?
Це не утопія
Коріння Америки
Це коріння істерики
Правила більше не мають значення
Це не утопія
Коріння Америки
Коріння істерики
І ти більше не маєш значення
Це не утопія
Коріння Америки
Це коріння істерики
І ти більше не маєш значення
Це не утопія
Тож як довго ми повинні чекати?
Поки любов не перемогла ненависть?
І зціли ці серця
Бо все починається саме тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're Gonna Go Far, Kid 2008
The Kids Aren't Alright 2005
Pretty Fly (For a White Guy) 2005
All I Want 2005
The Future Is Now 2012
Why Don't You Get a Job? 2005
Staring At the Sun 1998
Self Esteem 1994
Million Miles Away 2000
Want You Bad 2005
Hit That 2005
No Brakes 1998
Dirty Magic 2012
All Along 2000
Let The Bad Times Roll 2021
Original Prankster ft. Redman 2005
Dammit, I Changed Again 2000
Come Out Swinging 2000
(Can't Get My) Head Around You 2005
The Meaning of Life 1996

Тексти пісень виконавця: The Offspring

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020