Переклад тексту пісні Spare Me The Details - The Offspring

Spare Me The Details (оригінал)

my girlfriend, my dumb donut
went out to a party just the other night
but 3 hours later and 7 shots of jager,
she was in the bedroom with another guy
and i don’t really want to know
so don’t tell me anymore
and i really don’t want to hear
about her feet all up in the air
and well, i’m not the one who acted like a hoe
why must i be the one who has to know?
i’m not the one who messed up big time
so spare me the details, if you don’t mind
now i can understand friends who want to tell me think they’re gonna help me open up my eyes
but the play-by-play makes me want to lose it everytime you do it, man, it turns the knife
and i don’t really want to know
so don’t tell me anymore
and i really don’t want to hear
about her feet all up in the air
and well, i’m not the one who acted like a hoe
why must i be the one who has to know?
i’m not the one who messed up big time
so spare me the details, if you don’t mind
now i don’t need to hear about the sounds they were making
and i don’t need to hear about how long he was taking
or how the walls, they were shaking
now i’m lying in bed, wallowing in sorrow
missing the tomorrow that we could have had
running through my head, over and over
things i never told her now just make me sad
and it drives me insane, sitting with a vision
stuck with that image burned into my brain
and i feel so dumb that i could ever trust her
but someone else fucked her, then he walked away
and i don’t really want to know
so don’t tell me anymore
and i really don’t want to hear
about her feet all up in the air
and so, i’m not the one who acted like a hoe
why must i be the one who has to know?
i’m not the one who messed up big time
so spare me the details, if you don’t mind
(Cause I don’t wanna know)
(don't wanna know) Spare me the details if you dont mind
(don't wanna know)
(don't wanna know) Spare me the details if you dont mind

(переклад)

моя дівчина, мій тупий пончик
днями вийшов на вечірку
але через 3 години і 7 кадрів ягера,
вона була в спальні з іншим хлопцем
і я не хочу знати
тому не кажи мені більше
і я дуже не хочу чути
про її ноги в повітрі
і добре, я не той, хто поводився як мотика
чому я повинен бути тим, хто повинен знати?
я не той, хто багато зіпсував
тож пощадьте мені подробиць, якщо ви не проти
тепер я розумію друзів, які хочуть сказати мені, що думають, що вони допоможуть мені відкрити очі
але гра за грою змушує мене хотіти втрачати це щораз, коли ти це робиш, чувак, це перевертає ніж
і я не хочу знати
тому не кажи мені більше
і я дуже не хочу чути
про її ноги в повітрі
і добре, я не той, хто поводився як мотика
чому я повинен бути тим, хто повинен знати?
я не той, хто багато зіпсував
тож пощадьте мені подробиць, якщо ви не проти
тепер мені не потрібно чути про звуки, які вони видавали
і мені не потрібно чути про те, скільки часу він зайняв
або як стіни, вони тремтіли
тепер я лежу в ліжку, валяюся в смутку
не вистачає завтрашнього дня, який ми могли б мати
протікає в моїй голові знову і знову
те, що я ніколи не говорив їй зараз, просто засмучує мене
і це зводить мене з розуму, сидячи з баченням
застряг із цим зображенням, яке впало в мій мозок
і я почуваюся таким дурним, що можу їй довіряти
але хтось інший трахкав її, а потім він пішов геть
і я не хочу знати
тому не кажи мені більше
і я дуже не хочу чути
про її ноги в повітрі
тому я не той, хто поводився як мотика
чому я повинен бути тим, хто повинен знати?
я не той, хто багато зіпсував
тож пощадьте мені подробиць, якщо ви не проти
(Тому що я не хочу знати)
(не хочу знати) Надайте мені деталі, якщо ви не проти
(не хочу знати)
(не хочу знати) Надайте мені деталі, якщо ви не проти