Переклад тексту пісні Sin City - The Offspring

Sin City (оригінал)

Diamonds and dust
Poor man last, rich man first
Lambourginis, caviar
Dry martinis, Shangri-la
I got a burning feeling
Deep inside of me
It’s yearning
But I’m going to set it free
I’m going in to sin city
I’m gonna win in sin city
Where the lights are bright
Do the town tonight
I’m gonna win in sin city
(I'm gonna rule you baby)
Ladders and snakes
Ladders give, snakes take
Rich man, poor man, beggarman, thief
Ain’t got a hope in hell, that’s my belief
Fingers Freddy, Diamond Jim
They’re getting ready, look out I’m coming in
So spin that wheel, cut that pack
And roll those loaded dice
Bring on the dancing girls
And put the champaign on ice

(переклад)

Діаманти і пил
Бідна людина в останню чергу, багатий спочатку
Ламбуржині, ікра
Сухий мартіні, Шангрі-ла
Я виник пекучий відчуття
Глибоко всередині мене
Це туга
Але я збираюся звільнити його
Я йду в місто гріхів
Я переможу в місті гріхів
Де яскраві вогні
Сьогодні ввечері познайомтеся з містом
Я переможу в місті гріхів
(Я буду керувати тобою, дитино)
Сходи і змії
Сходи дають, змії беруть
Багатий, бідний, жебрак, злодій
У мене немає надії на пекло, це я вірю
Пальчики Фредді, Даймонд Джим
Вони готуються, стежте, я заходжу
Тож покрутіть це колесо, розріжте цей пакет
І киньте ці завантажені кістки
Залучайте танцювальних дівчат
І покладіть шампанське на лід