Переклад тексту пісні Pay the Man - The Offspring

Pay the Man (оригінал)

See the way the wind blows
Lives are intertwined
Watch the way the world goes
The man deals out our plight
Jester in the corner
Laughs without a sound
Jester in the corner
Malady abounds
In our souls
In our souls
In our souls
See the way the sun sets
Twilight of this life
The man is making little bets
Playing with our lives
All that I believe now
Anything is possible
A simple explanation
For the evil in this world
And in our souls
In our souls
In our souls
In our souls
Oooh oooh, no Come down to sorry and sable
Its always the man
Hes always keeping you down
Bow down cause I see it before me Shadow and light
That always keeps you running
Oooh, shut up, you talk too much
Oooh, pay the man now, yeah
Oooh, shut up, you talk too much
Oooh, pay now, pay now, now, now
Look at you and your struggle for freedom
But you aint nothing
We all pay the man for living
Wouldnt it be nice for a change now
To be unchained
My life is for me now
But this is life
This is life
This is life
This is life
Pay the man now
Pay the man now
Pay the man now
Hes the man, now
Oooh, shut up, you talk too much
Oooh, pay the man now, yeah
Oooh, shut up, you talk too much
Oooh
Oooh oooh, no Whoa
Whoa
Whoa (now, now)
Whoa (now)
Oooh, shut up, you talk too much
Oooh, pay the man now, yeah
My life is for me, oh, oh, oh

Pay the Man (переклад)

Подивіться, як дме вітер
Життя переплітаються
Дивіться, як йде світ
Чоловік вирішує нашу біду
Шут у кутку
Сміється без звуку
Шут у кутку
Хвороба рясніє
У наших душах
У наших душах
У наших душах
Подивіться, як заходить сонце
Сутінки цього життя
Чоловік робить невеликі ставки
Гра з нашим життям
Все, у що я вірю зараз
Все можливо
Просте пояснення
За зло в цьому світі
І в наших душах
У наших душах
У наших душах
У наших душах
Оооооо, ні Зійди до вибач і соболя
Це завжди чоловік
Він завжди тебе пригнічує
Вклонися, бо я бачу перед собою Тінь і світло
Це завжди змушує вас бігати
Ой, мовчи, ти забагато говориш
Ооо, плати чоловікові зараз, так
Ой, мовчи, ти забагато говориш
Ой, плати зараз, плати зараз, зараз, зараз
Подивіться на вас і вашу боротьбу за свободу
Але ти нічого
Ми всі платимо людині за життя
Чи було б не гарно зміни зараз
Щоб бути з ланцюга
Моє життя тепер для мене
Але це життя
Це життя
Це життя
Це життя
Платіть людині зараз
Платіть людині зараз
Платіть людині зараз
Зараз він чоловік
Ой, мовчи, ти забагато говориш
Ооо, плати чоловікові зараз, так
Ой, мовчи, ти забагато говориш
ооо
Оооооо, ні Ого
Вау
Вау (зараз, зараз)
Вау (зараз)
Ой, мовчи, ти забагато говориш
Ооо, плати чоловікові зараз, так
Моє життя для мене, о, о, о