Переклад тексту пісні Nothingtown - The Offspring

Nothingtown - The Offspring
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothingtown, виконавця - The Offspring.
Дата випуску: 16.06.2008
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Nothingtown

(оригінал)
Let’s make this complicated
Thinking is overrated
We’re busting out of this shitty little town, and
Green grass and colored lenses
Tear down these picket fences
Burn in our beds while the city lies sleeping
Why, oh, why
Are we starting up and going down?
And my, oh, my
Just the two of us in Nothingtown
Our superhero play
We’ll leave this town today
Hold on tighter, with my lighter shining through
These city streets are burning
Rose red, your wheels are turning
Make me believe someday we could really leave, and
Blindfold a new direction
Stop asking better questions
Don’t figure out that we’re never getting out, and
Why, oh, why
Are we starting up and going down?
And my, oh, my
Just the two of us in Nothingtown
Our superhero play
We’ll leave this town today
And I’ll row it if you steer it
I’ll yell until you hear it
Hold on tighter, with my lighter shining through
Why, oh, why
Are we starting up and going down?
And my, oh, my
Just the two of us in Nothingtown
Our superhero play
Our dreams get in the way
And I’ll row it if you steer it
I’ll yell until you hear it
Hold on tighter, with my lighter shining through
Still stuck in Nothingtown
Still stuck in Nothingtown
Come on, let’s go
(переклад)
Давайте зробимо це складним
Мислення переоцінено
Ми виїжджаємо з цього лайного маленького містечка, і
Зелена трава і кольорові лінзи
Знесіть ці паркани
Горіть у наших ліжках, поки місто спить
Чому, о, чому
Ми починаємо і йдемо вниз?
І мій, о, мій
Лише вдвох у Нічтоміні
Наша гра про супергероя
Сьогодні ми покинемо це місто
Тримайся міцніше, а моя запальничка просвічує
Ці міські вулиці горять
Троянда червона, твої колеса обертаються
Змусьте мене повірити, що колись ми дійсно зможемо піти, і
Зав’яжіть очі в новому напрямку
Перестаньте задавати кращі запитання
Не розумійте, що ми ніколи не вийдемо, і
Чому, о, чому
Ми починаємо і йдемо вниз?
І мій, о, мій
Лише вдвох у Нічтоміні
Наша гра про супергероя
Сьогодні ми покинемо це місто
І я буду гребти, якщо ви керуватимете ним
Я буду кричати, поки ти не почуєш
Тримайся міцніше, а моя запальничка просвічує
Чому, о, чому
Ми починаємо і йдемо вниз?
І мій, о, мій
Лише вдвох у Нічтоміні
Наша гра про супергероя
Наші мрії заважають
І я буду гребти, якщо ви керуватимете ним
Я буду кричати, поки ти не почуєш
Тримайся міцніше, а моя запальничка просвічує
Все ще застряг у Nothingtown
Все ще застряг у Nothingtown
Давай, ходімо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're Gonna Go Far, Kid 2008
The Kids Aren't Alright 2005
Pretty Fly (For a White Guy) 2005
All I Want 2005
The Future Is Now 2012
Why Don't You Get a Job? 2005
Staring At the Sun 1998
Self Esteem 1994
Million Miles Away 2000
Want You Bad 2005
Hit That 2005
No Brakes 1998
Dirty Magic 2012
All Along 2000
Let The Bad Times Roll 2021
Original Prankster ft. Redman 2005
Dammit, I Changed Again 2000
Come Out Swinging 2000
(Can't Get My) Head Around You 2005
The Meaning of Life 1996

Тексти пісень виконавця: The Offspring

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005
G.T.F.U 2022
Jadu 1996