Переклад тексту пісні Nitro (Youth Energy) - The Offspring

Nitro (Youth Energy) (оригінал)

Our generations
Sees the world not the same as before
We might as well just throw it all
And live like there’s no tomorrow
There’s no tomorrow
We are the ones
Who are living under the gun everyday
You might be gone before you know
So live like there’s no tomorrow-ain't gonna waste this life
There’s no tomorrow-you ain’t gonna live it for me
Believe it
The official view of the world has changed
In a whole new way
Live fast cause if you don’t take it
You’ll never make it
So if you understand me
And if you feel the same
Then you will know what nitro means
You’ll live like there’s no tomorrow-ain't gonna waste this life
There’s no tomorrow-you ain’t gonna live it for me
There’s no tomorrow

Nitro (Youth Energy) (переклад)

Наші покоління
Бачить світ не таким, як раніше
Ми можемо просто кинути все це
І живи так, ніби завтра не буде
Немає завтра
Ми — ті
Які щодня живуть під зброєю
Ви можете зникнути, перш ніж дізнаєтесь
Тож живіть так, ніби завтра немає — не марнуйте це життя
Немає завтра – ти не проживеш його для мене
Повір в це
Офіційний погляд на світ змінився
Абсолютно по-новому
Живіть швидко, якщо не приймаєте цього
Ти ніколи не встигнеш
Тож якщо ви мене розумієте
І якщо ви відчуваєте те саме
Тоді ви дізнаєтеся, що означає нітро
Ви будете жити так, ніби завтра не буде — не змарнуєте це життя
Немає завтра – ти не проживеш його для мене
Немає завтра