Переклад тексту пісні Mota - The Offspring

Mota (оригінал)

Mota!
Everyday, well its the same
That bong thats on the table starts to call
My name
I take a hit and zone out again
Ill be paranoid and hungry by a quarter to ten
Watching reruns on my tv
Im laughing off my ass at threes company
I dont know if Im understood
Buy hearing jimmy buffett never sounded so good
Your memorys gone and so is your life (your life)
Mota boy
But losing out just never felt so right
Your enemys you and so is your life (your life)
Mota boy
But losing out might feel okay all night
Mota!
Im driving down to the barrio
Going 15 miles an hour cause Im already stoned
Give the guy a twenty and wait in the car
He tosses me a baggie then he runs real far
I take a hit but it smells like a clove
Oh fuck I got a baggie of oregano
This ritual is destroying me But I guess it could be worse
It could be methedrine
Your memorys gone and so is your life (your life)
Mota boy
But losing out just never felt so right
Your enemys you and your couch is your life
(your life)
Mota boy
But losing out might take
Losing out might take you all night
Mota!
Losing out might feel okay all night
Yeah losing out might feel okay all life

(переклад)

Мота!
Щодня, ну, одне й те саме
Бонг, що лежить на столі, починає дзвонити
Моє ім'я
Я приймаю удар і знову виключаю
Я буду параноїк і голодний о чверть на десяту
Дивлюсь повтори на моєму телевізору
Я сміюся з душі з компанії трьох
Я не знаю, чи я зрозумів
Купуйте слух, Джиммі Баффет ніколи не звучав так гарно
Ваші спогади зникли, а також ваше життя (ваше життя)
Мота хлопчик
Але програш ніколи не був таким правим
Ваші вороги ви і так ваше життя (ваше життя)
Мота хлопчик
Але програш може відчувати себе добре всю ніч
Мота!
Я їду до барріо
Їду зі швидкістю 15 миль на годину, тому що я вже забитий камінням
Дайте хлопцеві двадцятку й чекайте в автомобілі
Він кидає мені мішок, а потім бігає дуже далеко
Я приймаю вдар, але він пахне гвоздикою
Блін, у мене є мішок орегано
Цей ритуал знищує мене Але я припускаю що може бути гірше
Це може бути метдрин
Ваші спогади зникли, а також ваше життя (ваше життя)
Мота хлопчик
Але програш ніколи не був таким правим
Ваші вороги, ви і ваш диван — ваше життя
(Ваше життя)
Мота хлопчик
Але програш може зайняти
Програш може зайняти у вас всю ніч
Мота!
Програш може відчувати себе добре всю ніч
Так, програш може відчувати себе добре все життя