Переклад тексту пісні Living In Chaos - The Offspring

Living In Chaos (оригінал)

Somewhere the time was right
Could have been gone in ten
This world is hard to fight
Hitting you once, hit it again
To know the way it feels
Everyone gets knocked down
When you get up it's real
By taking it back, turn it around
Get on it, up on it
Get on it—wouldn't wanna be you
Get on it, out on it
Get on it—no one's gonna free you
You know, when you're keeping it slow
No matter where you wanna go—wouldn't wanna be you
Get on it, up on it
It's on—we're living in chaos
Somewhere along the line
Things get chipped away
This place keeps going down
Gets a little worse every day
I see hate and greed
This world's a messed up town
Embrace the pain and see
By taking it back, you turn it around
Get on it, up on it
Get on it—wouldn't wanna be you
Get on it, out on it
Get on it—no one's gonna free you
You know, when you're keeping it slow
No matter where you wanna go—wouldn't wanna be you
Get on it, up on it
It's on—we're living in chaos
Falling, Falling
Falling, Falling
Ya, Ya, Ya
Ya, Ya, Ya
Ya, Ya, Ya
Ya, Ya, Ya
Got a song, song, man
It goes like this
Somewhere the time was right
Could have been gone in ten
This world is hard to fight
Hitting you once, hit it again
To know the way it feels
Everyone gets knocked down
When you get up it's real
Falling, Falling
Falling, Falling
Ya, Ya, Ya
Get on it, up on it
Ya, Ya, Ya
Get on it, up on it
Ya, Ya, Ya

Living In Chaos (переклад)

Десь настав час
Могла піти за десять
З цим світом важко боротися
Вдаривши вас один раз, вдарте знову
Щоб знати, як це відчувається
Усіх збивають
Коли ти встаєш, це реально
Взявши його назад, поверніть
Займіться, підніміться
Займіться — не хотів би бути тобою
Виходьте на це, виходьте на це
Займіться — ніхто вас не звільнить
Ви знаєте, коли ви тримаєте це повільно
Незалежно від того, куди ти хочеш піти – не хотів би бути тобою
Займіться, підніміться
Увімкнено — ми живемо в хаосі
Десь уздовж лінії
Речі розриваються
Це місце продовжує падати
З кожним днем ​​стає трохи гірше
Я бачу ненависть і жадібність
Цей світ заплутане місто
Прийміть біль і подивіться
Приймаючи його назад, ви повертаєте його
Займіться, підніміться
Займіться — не хотів би бути тобою
Виходьте на це, виходьте на це
Займіться — ніхто вас не звільнить
Ви знаєте, коли ви тримаєте це повільно
Незалежно від того, куди ти хочеш піти – не хотів би бути тобою
Займіться, підніміться
Увімкнено — ми живемо в хаосі
Падіння, падіння
Падіння, падіння
Я, Я, Я
Я, Я, Я
Я, Я, Я
Я, Я, Я
Є пісня, пісня, чоловік
Це відбувається так
Десь настав час
Могла піти за десять
З цим світом важко боротися
Вдаривши вас один раз, вдарте знову
Щоб знати, як це відчувається
Усіх збивають
Коли ти встаєш, це реально
Падіння, падіння
Падіння, падіння
Я, Я, Я
Займіться, підніміться
Я, Я, Я
Займіться, підніміться
Я, Я, Я