Переклад тексту пісні Let's Hear It For Rock Bottom - The Offspring

Let's Hear It For Rock Bottom (оригінал)

In my perfect isolation
I can stay here for awhile
Antidotes and revelations
Just extend my own exile
Wasting away
The world’s right in front of me Funny you should say
That it’s all in my head
Wasting away
We’re hitting rock bottom
And going down in flames
Well it’s not that bad
With my lack of observation
I can stay in here for days
Could you find my motivation
I can’t see it through this haze
Wasting away
The world’s right in front of me Funny you should say
That it’s all in my head
Wasting away
We’re hitting rock bottom
And going down in flames
Well it’s not that bad
Wishing away
The world’s right in front of me Call me anyway
Cause it’s all in my head
Wasting away
We’re hitting rock bottom
And going down in flames
Well it’s not that bad
Wasting all my days
What would Ivan say
Wasting all my days
What would Ivan say
Wasting away
We’re hitting rock bottom
Call me anyway
Cause I got two friends
Wasting away
We’re going down together
And all in all it’s not so bad
All in all it’s not so bad
It’s hard to know
Where to start and where to go
I will never say these words again

Let's Hear It For Rock Bottom (переклад)

У моїй ідеальній ізоляції
Я можу залишитися тут на деякий час
Протиотрути та одкровення
Просто продовжити моє власне вигнання
Втрата
Світ прямо переді мною
Що це все в моїй голові
Втрата
Ми досягаємо дна
І горить у полум’ї
Ну це не так погано
З моєю неспостережливістю
Я можу залишатися тут днями
Чи можете ви знайти мою мотивацію
Я не бачу це крізь цей туман
Втрата
Світ прямо переді мною
Що це все в моїй голові
Втрата
Ми досягаємо дна
І горить у полум’ї
Ну це не так погано
Бажання геть
Світ прямо переді мною. Все одно зателефонуйте мені
Бо все це в моїй голові
Втрата
Ми досягаємо дна
І горить у полум’ї
Ну це не так погано
Даремно витрачаю всі свої дні
Що б сказав Іван
Даремно витрачаю всі свої дні
Що б сказав Іван
Втрата
Ми досягаємо дна
Все одно зателефонуйте мені
Тому що в мене є два друзі
Втрата
Ми спускаємося разом
І загалом це не так вже й погано
Загалом це не так вже й погано
Важко знати
З чого почати і куди піти
Я ніколи більше не скажу ці слова