Переклад тексту пісні Hammerhead - The Offspring

Hammerhead (оригінал)

I am the one
Camouflage and guns
Risk my life
To keep my people from harm
Authority vested in me
I sacrifice
With my brothers in arms
Through this doorway
What’s on the other side
Never knowing
Exactly what I’ll find
Locked and loaded
Voices screaming, let’s go
Come on do it, here we go
I’ll take a life, that others may live
Oh, that’s just the way it goes
I’ll shut my eyes, it hammers in my head
Where it’ll end nobody knows
I’ll take a life, ten others may live
Oh, that’s just the way it goes
It’s playing over and over in my head
Where it’ll end nobody knows
Stay the course, reasonable force
I believe I serve a greater good
Smoke and dust, enemies are crushed
Nothing left, where a man once stood
Locked and loaded
Voices screaming, «let's go»
But I’m just doing what I’m told
I’ll take this life, ten others may live
Oh, that’s just the way it goes
It’s playing over and over in my head
Where it begins and where it’ll end nobody knows
Hey go!
Bang, bang, it hammers in my head
Bang, bang, it hammers in my head
Bang, bang, it hammers in my head
In my head, in my head
Yeah, though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil for Thou art with me
Locked and loaded, gonna find my truth
Now I’m busting through, all hell breaks loose
And you can all hide behind your desks now
And you can cry, «Teacher, come help me»
Through you all, my aim is true
My
My aim is true
My aim is true

Hammerhead (переклад)

Я той
Камуфляж і гармати
Ризикуй своїм життям
Щоб уберегти мій народ від зла
Надані мені повноваження
Я жертвую
З моїми братами по зброї
Через ці двері
Що з іншого боку
Ніколи не знаючи
Саме те, що я знайду
Заблокований і завантажений
Голоси кричать, ходімо
Давайте зробіть це, ми ідемо
Я заберу життя, щоб інші жили
О, це просто так
Я заплющу очі, це б’ється в моїй голові
Де це закінчиться, ніхто не знає
Я заберу життя, десять інших можуть вижити
О, це просто так
Це знову й знову грає в моїй голові
Де це закінчиться, ніхто не знає
Дотримуйтесь курсу, розумна сила
Я вважаю, що служу більшому благу
Дим і пил, вороги розчавлені
Там, де колись стояв чоловік, нічого не залишилося
Заблокований і завантажений
Голоси кричать: «Ходімо»
Але я просто роблю те, що мені кажуть
Я заберу це життя, десять інших можуть жити
О, це просто так
Це знову й знову грає в моїй голові
Де це почнеться і де закінчиться, ніхто не знає
Гей, іди!
Бац, бац, це б’ється в мій голові
Бац, бац, це б’ється в мій голові
Бац, бац, це б’ється в мій голові
У моїй голові, в моїй голові
Так, хоча я йду долиною смертної тіні
Я не буду боятися зла, бо Ти зі мною
Заблокований і завантажений, я знайду свою правду
Тепер я прориваю, все пекло виривається
І тепер ви всі можете сховатися за своїми партами
А ти можеш кричати: «Учителю, прийди мені допоможи»
Завдяки всім вам моя мета справжня
Мій
Моя мета вірна
Моя мета вірна