Переклад тексту пісні Gone Away - The Offspring

Gone Away - The Offspring
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gone Away, виконавця - The Offspring. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Панк
Дата випуску: 20.06.2005
Лейбл звукозапису: Round Hill
Мова пісні: Англійська

Gone Away

(оригінал)
Maybe in another life
I could find you there
Pulled away before your time
I can’t deal it’s so unfair
And it feels
And it feels like
Heaven is so far away
And it feels
Yeah, it feels like
The world has grown cold
Now that you’ve gone away
Leaving flowers on your grave
Show that I still care
But black roses and Hail Marys
Can’t bring back what’s taken from me
I reach to the sky
And call out your name
And if I could trade
I would
And it feels
And it feels like
Heaven is so far away
And it stings
Yeah, it stings now
The world is so cold
Now that you’ve gone away
Gone away
Gone away
Yeah yeah yeah yeah yeah
Gone away
Gone away
Gone away
I’ll save your soul
(Woah woah) yeah, yeeeeahhhh
Ohh, the world is so cold
Now that you’ve gone away
I reach to the sky
And call out your name
So please let me trade
I would
And it feels
And it feels like
Heaven is so far away
And it feels
Yeah, it feels like
The world has grown cold
Now that you’ve gone away
Gone away
Gone away
Yeeahh, gone away, yeeeeahhhh
The world is so cold
Now that you’ve gone away
Yeeahhhh
The world is so cold
Now that you’ve gone awaaaaaaaaaaaay
(переклад)
Можливо, в іншому житті
Я могла б знайти вас там
Витягнувся раніше вашого часу
Я не можу змиритися, що це так несправедливо
І це відчувається
І таке відчуття
Небо так далеке
І це відчувається
Так, таке відчуття
Світ охолов
Тепер, коли ти пішов
Залишити квіти на своїй могилі
Покажіть, що я все ще дбаю
Але чорні троянди і Вітаю Маріє
Не можу повернути те, що в мене забрали
Я тягнусь до неба
І називати своє ім’я
І якби я міг торгувати
Я би
І це відчувається
І таке відчуття
Небо так далеке
І це жалить
Так, зараз болить
Світ так холодний
Тепер, коли ти пішов
Пішов
Пішов
так, так, так, так, так
Пішов
Пішов
Пішов
Я врятую твою душу
(Вау вау) так, yeeeeahhhh
Ой, світ такий холодний
Тепер, коли ти пішов
Я тягнусь до неба
І називати своє ім’я
Тож, будь ласка, дозвольте мені торгувати
Я би
І це відчувається
І таке відчуття
Небо так далеке
І це відчувається
Так, таке відчуття
Світ охолов
Тепер, коли ти пішов
Пішов
Пішов
Так, пішла, yeeeahhhh
Світ так холодний
Тепер, коли ти пішов
Yeahhhh
Світ так холодний
Тепер, коли ви пішли awaaaaaaaaaaaaay
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're Gonna Go Far, Kid 2008
The Kids Aren't Alright 2005
Pretty Fly (For a White Guy) 2005
All I Want 2005
The Future Is Now 2012
Why Don't You Get a Job? 2005
Staring At the Sun 1998
Self Esteem 1994
Million Miles Away 2000
Want You Bad 2005
Hit That 2005
No Brakes 1998
Dirty Magic 2012
All Along 2000
Let The Bad Times Roll 2021
Original Prankster ft. Redman 2005
Dammit, I Changed Again 2000
Come Out Swinging 2000
(Can't Get My) Head Around You 2005
The Meaning of Life 1996

Тексти пісень виконавця: The Offspring

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Canto Bebo e Choro ft. Ronaldo 2015
Глава 2. Кто сделал лужу ft. Александр Пожаров 2021
El crujir de tus rodillas 2015
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003