Переклад тексту пісні Change the World - The Offspring

Change the World (оригінал)

I see the way the salesmen stare into the sun
I stood and watched them as they fell off one by one
And everyone’s so blind
They’re not to help mankind
Reach into your bag of tricks and pull another one
You don’t want to change the world
Like you say
You’re in it for yourself
No one else
You’re ready
Saving yourself
You’re gonna change the world
You’re ready
Saving yourself
You’re gonna change the world
Now when the day is set they’ll line up all the same
And those that need the most will never get or gain
The ones you call your friends
Are failing you again
Reach into your bag of tricks and make it go away
You don’t want to change the world
Like you say
You’re in it for yourself
No one else
You’re ready
Saving yourself
You’re gonna change the world
You’re ready
Saving yourself
You’re gonna change the world
And since you ain’t what you say
Then just go away
Cause some don’t lie
Some don’t lie
Go on now they won’t tell
Go on now and save yourself

(переклад)

Я бачу, як продавці дивляться на сонце
Я стояв і дивився, як вони падають один за одним
І всі такі сліпі
Вони не допомагають людству
Потягніть руку до сумки з трюками та витягніть ще одну
Ви не хочете змінювати світ
Як ти кажеш
Ви в цьому для себе
Ніхто інший
Ви готові
Врятувати себе
Ти зміниш світ
Ви готові
Врятувати себе
Ти зміниш світ
Тепер, коли день настане, вони все рівно вишикуються
А ті, кому потрібно найбільше, ніколи не отримають і не отримають
Ті, кого ти називаєш друзями
Вас знову підводять
Візьміть у свій мішок трюків і змусьте його зникнути
Ви не хочете змінювати світ
Як ти кажеш
Ви в цьому для себе
Ніхто інший
Ви готові
Врятувати себе
Ти зміниш світ
Ви готові
Врятувати себе
Ти зміниш світ
І оскільки ти не те, що ти говориш
Тоді просто йди
Бо деякі не брешуть
Деякі не брешуть
Давайте зараз вони не скажуть
Продовжуйте зараз і врятуйте себе