Переклад тексту пісні Can't Repeat - The Offspring

Can't Repeat (оригінал)

I woke the other day
And saw my world has changed
The past is over but tomorrow‘s wishful thinking
I can‘t hold onto what‘s been done
I can‘t grab onto what‘s to come
And I‘m just wishing I could stop, but
Life goes on
Come of age
Can‘t hold on
Turn the page
Time rolls on
Wipe these eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries
Memories are bittersweet
The good times we can‘t repeat
Those days are gone and we can never get them back
Now we must move ahead
Despite our fear and dread
We‘re all just wishing we could stop, but
Life goes on
Come of age
Can‘t hold on
Turn the page
Time rolls on
Wipe your eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries
With all our joys and fears
Wrapped in forgotten years
The past is laughing as today just slips away
Time tears down what we‘ve made
And sets another stage
And I‘m just wishing we could stop
Life goes on
Come of age
Can‘t hold on
Turn the page
Time rolls on
Wipe these eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries
Time rolls on

(переклад)

Я прокинувся днями
І побачив, що мій світ змінився
Минуле скінчилося, але завтрашній день бажаний
Я не можу триматися за зробленим
Я не можу схопитися за те, що буде
І я просто хотів би зупинитися, але
Життя триває
Досягнення повноліття
Не можу втриматися
Перегорнути сторінку
Час тече
Протріть ці очі
Вчора сміється
Завтра плаче
Спогади гіркі
Гарні часи ми не можемо повторити
Ці дні минули, і ми ніколи не зможемо їх повернути
Тепер ми повинні рухатися вперед
Незважаючи на наш страх і страх
Ми всі просто хотіли б зупинитися, але
Життя триває
Досягнення повноліття
Не можу втриматися
Перегорнути сторінку
Час тече
Протріть очі
Вчора сміється
Завтра плаче
З усіма нашими радощами і страхами
Окутаний забутими роками
Минуле сміється, як сьогодення просто вислизає
Час руйнує те, що ми зробили
І задає ще один етап
І я просто хочу, щоб ми могли зупинитися
Життя триває
Досягнення повноліття
Не можу втриматися
Перегорнути сторінку
Час тече
Протріть ці очі
Вчора сміється
Завтра плаче
Час тече