Переклад тексту пісні Behind Your Walls - The Offspring

Behind Your Walls - The Offspring
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Behind Your Walls, виконавця - The Offspring.
Дата випуску: 19.08.2021

Behind Your Walls

(оригінал)
Tell me, how do I read you when all I see is a stare?
How do you look for the signs when nothing is there?
So you think
When the water won't cut the flame
And the anger drives you insane
Tell me, how does it look from behind your walls of pain?
Tell me how do I reach you when all I see is a stare?
How do you look for the signs when nothing is there?
So you think
When you just can’t take anymore
And the last lights fade from the shore
Tell me, how does it look from behind your walls of pain?
Walls of pain
Bеhind the walls, behind the walls of pain (Pain)
Whеn you just can't take anymore
And the last lights fade from the shore
Tell me, how does it look from behind your walls of pain?
I've been thinking
Spend my time worrying
About the way you don't seem the same
Hoping, waiting
For back to how you were again
There's gotta be something I can say
Behind the walls, behind the walls of pain (Pain)
When the faces all look the same
And the angels cry out your name
Tell me, how does it look from behind your walls of pain?
I’ve been thinking
Spend my time worrying
About the way you don’t seem the same
Hoping, waiting
For back to how you were again
There’s gotta be something I can say
Tell me, how do I reach you when all I see is a stare?
And how do you look for the signs when nothing is there?
So you think
But I'm stepping out on the ledge
So before you go over the edge
Tell me, how does it look from behind your walls of pain?
Behind your walls of pain
Behind your walls of pain
Behind your walls of pain
Behind your walls of pain
(переклад)
Скажи мені, як я читаю тебе, коли я бачу лише погляд?
Як шукати знаки, коли нічого немає?
Так ви думаєте
Коли вода не ріже полум'я
І гнів зводить вас з розуму
Скажи мені, як це виглядає з-за твоїх стін болю?
Скажи мені, як мені до тебе достукатися, коли я бачу лише погляд?
Як шукати знаки, коли нічого немає?
Так ви думаєте
Коли ти просто не можеш більше терпіти
І гаснуть останні вогні з берега
Скажи мені, як це виглядає з-за твоїх стін болю?
Стіни болю
За стінами, за стінами болю (Біль)
Коли ти просто не можеш більше терпіти
І гаснуть останні вогні з берега
Скажи мені, як це виглядає з-за твоїх стін болю?
Я думав
Витрачай час на хвилювання
Про те, як ти виглядаєш іншим
Сподіваючись, чекаючи
Щоб знову повернутися до того, як ти був
Повинно бути щось, що я можу сказати
За стінами, за стінами болю (Біль)
Коли обличчя всі однакові
І ангели вигукують твоє ім'я
Скажи мені, як це виглядає з-за твоїх стін болю?
Я думав
Витрачай час на хвилювання
Про те, як ти виглядаєш іншим
Сподіваючись, чекаючи
Щоб знову повернутися до того, як ти був
Має бути щось, що я можу сказати
Скажи мені, як мені до тебе достукатися, коли я бачу лише погляд?
А як шукати знаки, коли нічого немає?
Так ви думаєте
Але я виходжу на карниз
Отже, перш ніж перейти через край
Скажи мені, як це виглядає з-за твоїх стін болю?
За твоїми стінами болю
За твоїми стінами болю
За твоїми стінами болю
За твоїми стінами болю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're Gonna Go Far, Kid 2008
The Kids Aren't Alright 2005
Pretty Fly (For a White Guy) 2005
All I Want 2005
The Future Is Now 2012
Why Don't You Get a Job? 2005
Staring At the Sun 1998
Self Esteem 1994
Million Miles Away 2000
Want You Bad 2005
Hit That 2005
No Brakes 1998
Dirty Magic 2012
All Along 2000
Let The Bad Times Roll 2021
Original Prankster ft. Redman 2005
Dammit, I Changed Again 2000
Come Out Swinging 2000
(Can't Get My) Head Around You 2005
The Meaning of Life 1996

Тексти пісень виконавця: The Offspring

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Звонок (Outro) 2022
Satisfied 2008
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012