Переклад тексту пісні All I Have Left Is You - The Offspring

All I Have Left Is You (оригінал)

I’ll be the one, spin me around
Lifting you up, and holding me down
Inside a storm is raging, it blows up in your eyes
Inside a heart is breaking, rivers running dry
I could run, I could hide
When I’m crashing down who’s the one who saves me?
Oh, intertwined, wrap around me with your thorns
And we’re holding on when
There’s nothing left to hold on to So don’t tell me when it’s gone
Cause’all I have left is you
Out of love, out of time
When I’m falling down you’re the one who saved me Oh, intertwined, wrap around me now with your thorns
And we’re holding on when
There’s nothing left to hold on to So don’t tell me when it’s gone
Cause’all I have left is you
When there’s nothing left to hold onto
So don’t tell me when it’s gone
Cause’all I have left, all I have left is you
I’ll be the one lifting you up again
Inside a storm is raging, hold me down, hold me down
I’ll be here waiting, I’ll be here waiting for
And we’re holding on when
There’s nothing left to hold on to So don’t tell me when it’s gone
Cause’all I have left is you.

All I Have Left Is You (переклад)

Я буду одним, покрути мене
Піднімаю тебе і тримаю мене вниз
Усередині вирує буря, вибухає в очах
Усередині серце розривається, ріки пересихають
Я міг би втекти, я міг сховатися
Коли я падаю, хто мене врятує?
Ой, переплетений, обвий мене своїми колючками
І ми тримаємо коли
Немає нічого, за що можна триматися Тому не кажіть мені, коли його не буде
Бо все, що мені залишилося — це ти
З любові, поза часом
Коли я падаю, ти мене врятував Ой, переплетений, огорни мене тепер своїми колючками
І ми тримаємо коли
Немає нічого, за що можна триматися Тому не кажіть мені, коли його не буде
Бо все, що мені залишилося — це ти
Коли немає за що триматися
Тож не кажи мені коли його не буде
Бо все, що мені залишилося, все, що мені залишився — це ти
Я буду тим, хто знову підніме тебе
Усередині лютує буря, тримай мене, тримай мене
Я буду тут чекати, я буду тут чекати
І ми тримаємо коли
Немає нічого, за що можна триматися Тому не кажіть мені, коли його не буде
Бо все, що мені залишилося — це ти.