Переклад тексту пісні Things Done Changed - The Notorious B.I.G.

Things Done Changed (оригінал)

Remember back in the days, when niggaz had waves
Gazelle shades, and corn braids
Pitchin pennies, honies had the high top jellies
Shootin skelly, motherfuckers was all friendly
Loungin at the barbeques, drinkin brews
with the neighborhood crews, hangin on the avenues
Turn your pagers, to nineteen ninety three
Niggaz is gettin smoked G, believe me Talk slick, you get your neck slit quick
Cause real street niggaz ain’t havin that shit
Totin techs for rep, smokin blunts in the project
hallways, shootin dice all day
Wait for niggaz to step up on some fightin shit
We get hype and shit and start lifin shit
So step away with your fist fight ways
Motherfucker this ain’t back in the days, but you don’t hear me though
No more cocoa leave-io, one two three
One two three, all of this to me, is a mystery
I hear you motherfuckers talk about it But I stay seein bodies with the motherfuckin chalk around it And I’m down with the shit too
For the stupid motherfuckers wanna try to use Kung-Fu
Instead of a Mac-10 he tried scrappin
Slugs in his back and, that’s what the fuck happens
when you sleep on the street
Little motherfuckers with heat, want ta leave a nigga six feet deep
And we comin to the wake
To make sure the cryin and commotion ain’t a motherfuckin fake
Back in the days, our parents used to take care of us Look at em now, they even fuckin scared of us Callin the city for help because they can’t maintain
Damn, shit done changed
If I wasn’t in the rap game
I’d probably have a key knee deep in the crack game
Because the streets is a short stop
Either you’re slingin crack rock or you got a wicked jumpshot
Shit, it’s hard being young from the slums
eatin five cent gums not knowin where your meals comin from
And now the shit’s gettin crazier and major
Kids younger than me, they got the Sky grand Pagers
Goin outta town, blowin up Six months later all the dead bodies showin up It make me wanna grab the nine and the shottie
But I gotta go identify the body
Damn, what happened to the summertime cookouts?
Everytime I turn around a nigga gettin took out
Shit, my momma got cancer in her breast
Don’t ask me why I’m motherfuckin stressed, things done changed

(переклад)

Згадайте часи, коли у ніггерів були хвилі
Тені газелі, кукурудзяні коси
Пітчин копійки, медуни мали високе верхнє желе
Стріляй скеллі, лохи всі були дружні
Відпочити на барбекю, попити пива
з сусідськими бригадами, зависаючи на проспектах
Поверніть свої пейджери до 1993
Ніггери курять G, повір мені Говори гладко, ти швидко розрізаєш шию
Тому що справжні вуличні нігери не мають такого лайна
Totin techs for rep, smokin blunts в проекті
коридори, стріляли в кістки цілий день
Зачекайте, поки ніггери підіймаються на якусь бійку
Ми отримуємо ажіотаж і лайно, і починаємо робити це лайно
Тож відходьте від своїх способів кулакового бою
У біса цього не було в ті дні, але ти мене не чуєш
Немає більше какао, один два три
Раз два три, все це для мене загадка
Я чув, як ви, ублюдки, про це говорите Але я бачу тіла з клятвою крейдою навколо І я теж з лайном
Тому що дурні ублюдки хочуть спробувати використовувати кунг-фу
Замість Mac-10 він спробував скинути
Слимаки в спину, і ось що в біса відбувається
коли ти спиш на вулиці
Маленькі ублюдки з спекою, хочуть залишити ніггера глибиною шість футів
І ми підходимо до поминки
Щоб переконатися, що плач і метушня не є фальшивим
Раніше наші батьки дбали про нас
Блін, лайно змінилося
Якби я не був у реп-грі
У мене, напевно, було б по коліно в кряк-грі
Тому що вулиці — це коротка зупинка
Або ви робите крек-рок, або у вас злісний стрибок
Блін, важко бути молодим із нетрів
їсти жуйки п’ять центів, не знаючи, звідки беруться ваші страви
А тепер лайно стає ще божевільнішим і серйознішим
Діти, молодші за мене, отримали грандіозні пейджери Sky
Їдьте з міста, підірвіть Шість місяців потому всі мертві тіла з’являються Це змушує мене схопити дев’ятку та краватку
Але я мушу іти впізнати тіло
Блін, що сталося з літнім приготуванням їжі?
Щоразу, коли я обвертаюся, ніггер вилучений
Чорт, у моєї мами рак у грудях
Не питайте мене, чому я напружений, бо все змінилося