| Nigga was motherfuckin HYPED UP
| Ніггер був до біса РОЗШАЙПАНИЙ
|
| Nigga just grabbed the nigga, snuffed the nigga
| Ніггер просто схопив ніггера, задушив його
|
| and it was on from there
| і це почалося звідти
|
| The motherfucker there wasn’t nuttin stoppin him
| Небагато не зупинив його
|
| (What what did the rest of his niggaz do?)
| (Що зробили решта його нігерів?)
|
| Man the motherfuckers was just ready for anything
| Чоловік, дурень, був готовий на все
|
| Them niggaz was packin burners
| Їм нігери були пакувальні пальники
|
| Them niggaz was ready to fight
| Їхні нігери були готові до боротьбі
|
| whatever we had to do holmes
| що б ми не мали робити, Холмс
|
| Niggaz was on the real flipout holmes
| Ніггер був на справжньому відвертому Холмсі
|
| It was just comin out like a motherfucker
| Це просто виходило, як ублюдок
|
| The nigga amped be like COME ON, COME ON MOTHERFUCKER!
| Ніггер посилений бути на кшталт ДАЙДЕСЬ, ДАЙСЯ МАТІН!
|
| Chorus: repeat 8X
| Приспів: повторити 8X
|
| Come on motherfuckers, come on Man what you fuck doin over here?
| Давай, чорти, давай, чоловіче, що ти тут робиш?
|
| Are you awake now?
| Ти зараз прокинувся?
|
| Hell yah I’m awake man;
| Чорт, я прокинувся, чоловіче;
|
| now tell me what the fuck is goin on here
| а тепер скажи мені, що, чорт возьми, тут відбувається
|
| Looks like the competition stopped by to pay us a little visit, and check us out
| Схоже, конкурс зупинився, щоб завітати до нас і перевірити
|
| Let’s go deep into the phrase, beautiful sunrays
| Давайте глибше розглянемо фразу, красиві сонячні промені
|
| off the baldhead, everything is real
| від лисини, все справжнє
|
| Biggie me put on this joint so I’ma be the big wheel
| Візьміть мене на цей шарнір, щоб я був великим колесом
|
| Watch it Slim, hey Dad, place yo’bet on seven
| Дивіться Слім, привіт, тату, ставте на сім
|
| Peace to one-oh-six, one-oh-eight, one-to-the-hundred-eleventh
| Мир один-о-шість, один-ой-вісім, один-о-о-одинадцятий
|
| Hey Biggie, I understand you’re from Brooklyn
| Гей, Біггі, я я розумію, що ти з Брукліна
|
| with 22's in your shoes, yo keep the shank ready
| з 22 в вашому черевику, ви тримайте хвостовик напоготові
|
| Uhhh well, why not blow up the spot with Sadat
| Ну, чому б не підірвати це місце разом із Садатом
|
| Release the BRAINSTORM, to make your motherfuckin BRAIN WARM
| Відпустіть МОЗКОВИЙ ШТУРМ, щоб розігріти свій бісаний МОЗОК
|
| A strange form, somethin kind of lyrical
| Дивна форма, якась лірична
|
| Biggie the bastard, Sadat’s kind of spiritual
| Біггі, виродок, Садат такий собі духовний
|
| Well In God We Trust, guns I bust
| Ну, на Бога ми довіряємо, зброю я розбираю
|
| Got that disgustin, sewer style dumpin
| Отримав цей огидний, каналізаційний смітник
|
| and that uhh do you knowwwwww, where you’re goin to Do you like the things that I bring?
| і це е-е, ти знаєш, куди ти збираєшся. Тобі подобаються речі, які я приношу?
|
| Make an emcee wanna sing for a livin
| Зробіть так, щоб ведучий захотів співати
|
| Take the beatdown we fuckin givin, c’mon motherfucker
| Прийміть побиття, яке ми в біса даємо, давай, блядь
|
| What? | Що? |
| Niggaz want drama, puttin work on my block
| Ніггери хочуть драми, попрацюйте над моїм блоком
|
| when I told y’all last week, that shit was too hot
| коли я розповіла вам минулого тижня, це лайно було надто гарячим
|
| Sellin pieces and treys, cuts my dimes
| Продаю шматочки та трейси, скорочує мої копійки
|
| Somebody gon’get paid, somebody block get sprayed
| Комусь заплатять, комусь заблокують
|
| Reaction is delayed as y’all run down the block
| Реакція затримується, оскільки ви всі біжите по блоку
|
| Caught one in your chest, your breath come in spurts
| Якщо ви потрапили в груди, ваше дихання поривається
|
| Hey yo Biggie tell these niggaz I’ma hit em where it hurts
| Привіт, Велике, скажи цим ніггерам, що я вдарю їх там, де боляче
|
| The big city it don’t spare no bodies
| Велике місто не шкодує тіл
|
| Call me papichulo, to all the spanish mamis
| Називайте мене папічуло, всім іспанським мамам
|
| I’m about ten blunts down, drank three or fo’stouts
| Я близько десяти блантів, випив три чи фо’стаути
|
| Seen five fat asses, passed this bitch with glasses
| Побачили п'ять жирних дуп, пройшли повз цю стерву в окулярах
|
| Hey yo money that’s yo’stock, yo Bigs pass the glock
| Гей, гроші, які є в запасі, йо Бігс пропускає глок
|
| I’ma tell him it can happen, don’t play me with that rap shit
| Я скажу йому, що це може статися, не підіграй мені тим репом
|
| Life is real, so Biggie take the steel
| Життя справжнє, тому Біггі візьми сталь
|
| Uhh
| Гм
|
| I got seven Mac-11's, about eight, .38's
| Я отримав сім Mac-11, приблизно вісім, .38
|
| Nine 9's, ten Mac-10's, the shits never end
| Дев'ять 9, десять Mac-10, лайно ніколи не закінчується
|
| You can’t touch my riches
| Ти не можеш торкатися мого багатства
|
| Even if you had MC Hammer and them 357 bitches
| Навіть якби у вас був MC Hammer і їх 357 сук
|
| Biggie Smalls, the millionaire, the mansion, the yacht
| Біггі Смоллз, мільйонер, особняк, яхта
|
| The two weed spots, the two hot glocks
| Дві плями бур'янів, дві гарячі глотки
|
| HAH, that’s how I got the weed spot
| ХАХ, ось як у мене з’явилася ця пляма
|
| I shot dread in the head, took the bread and the landspread
| Я вистрілив страхом у голову, узяв хліб і насип
|
| Lil’Gotti got the shotty to your body
| Lil’Gotti доставив шотти до вашого тіла
|
| So don’t resist, or you might miss Christmas
| Тож не опирайтеся, інакше можете пропустити Різдво
|
| I tote guns, I make number runs
| Я ношу зброю, роблю пробіжки
|
| I give emcees the runs drippin;
| Я даю ведучим пробіжки;
|
| when I throw my clip in the A.K., I slay from far away
| коли я кидаю кліп у A.K., я вбиваю здалеку
|
| Everybody hit the D-E-C-K
| Усі вдарили по D-E-C-K
|
| My slow flows remarkable
| Мої повільні потоки чудові
|
| Peace to Matteo
| Мир Маттео
|
| Now we smoke weed like Tony Montana sniff the llello
| Тепер ми куримо траву, як Тоні Монтана нюхає llello
|
| That’s crazy blunts, mad L’s
| Це божевільні тупи, скажені L’s
|
| My voice excels from the avenue to jailcells
| Мій голос чудовий від проспекту до тюремних камер
|
| Oh my God I’m droppin shit like a pigeon
| Боже мій, я кидаю лайно, як голуб
|
| I hope you’re listenin, smackin babies at they christening
| Сподіваюся, ви слухаєте, шлепаєте дітей на хрестини
|
| So you better grab your pistol
| Тож краще візьміть свій пістолет
|
| cause if you sit still, I’m gonna make your fuckin shit spill
| тому що якщо ти сидиш на місці, я зроблю твоє чортове лайно розлито
|
| And I’m talkin bout buckets, why did I have to do it?
| І я говорю про відра, чому я му це робити?
|
| Sadat said fuck it, you got a gun, nigga bust it Cause I got mo’shots to pop-ya
| Садат сказав: «Будь, ти маєш пістолет, ніґґер розб’є його, тому що я маю стрілки, щоб поп-я»
|
| Big Pop-pa, breakin you off somethin proper
| Великий Поп-па, зламав тобі щось належне
|
| Signin off is the hardcore rap singer
| Signin off — це хардкорний реп-співак
|
| a.k.a. crack slinger, bring it anytime nigga | він же крек-стропальник, принесіть його будь-коли, ніґґґер |