Переклад тексту пісні Warning - The Notorious B.I.G.

Warning (оригінал)

Who the fuck is this, pagin' me at 5:46 in the morning?
Crack of dawn and now I’m yawnin'
Wipe the cold out my eye
See who’s this pagin' me and why
It’s my nigga, Pop from the barbershop
Told me he was in the gambling spot and heard the intricate plot
Of niggas wanna stick me like flypaper, neighbor
Slow down, love, please chill, drop the caper
Remember them niggas from the hill up in Brownsville
That you rolled dice with, smoked blunts and got nice with?
Yeah, my nigga Fame up in Prospect
Nah, them my niggas, nah, love, wouldn’t disrespect
I didn’t say them
They schooled me to some niggas that you knew from back when
When you was clockin' minor figures
Now they heard you’re blowin' up like nitro
And they wanna stick the knife through your windpipe slow
So, thank Fame for warnin' me, 'cause now I’m warnin' you
I got the MAC, nigga, tell me what you gonna do
Damn, niggas wanna stick me for my paper
Damn, niggas wanna stick me for my paper
Damn, niggas wanna stick me for my paper
Damn, niggas wanna stick me for my paper
They heard about the Rolexes and the Lexus
With the Texas license plates out of state
They heard about the pounds you got down in Georgetown
And they heard you got half of Virginia locked down
They even heard about the crib
You bought your moms out in Florida, the Fifth Corridor
Call the coroner!
There’s gonna be a lot of slow singin' and flower-bringin'
If my burglar alarm starts ringin'
What ya think all the guns is for?
All-purpose war, got the Rottweilers by the door
And I feed 'em gunpowder so they can devour
The criminals tryin' to drop my decimals
Damn, niggas wanna stick me for my cream
And it ain’t a dream, things ain’t always what it seem
It’s the ones that smoke blunts with ya, see your picture
Now they wanna grab they guns and come and get ya
Bet ya Biggie won’t slip
I got the Calico with the black talons loaded in the clip
So I can rip through the ligaments
Put the fuckers in a bad predicament
Where all the foul niggas went
Touch my cheddar, feel my Beretta
Buck what I’ma hit you with, you motherfuckers better duck
I bring pain, bloodstains on what remains
Of his jacket, he had a gun, he shoulda packed it
Cocked it, extra clips in my pocket
So I can reload and explode on your asshole
I fuck around and get hardcore
C-4 to your door, no beef no more, nigga
Feel the rough, scandalous
The more weed smoke I puff, the more dangerous
I don’t give a fuck about you or your weak crew
What you gonna do when Big Poppa come for you?
I’m not runnin', nigga, I bust my gun and
Hold on, I hear somebody comin'
C’mon, motherfucker
Man, I’m comin' as fast as I can
Just g— bring your motherfuckin' ass on, come on
Are we gettin' close, huh?
It’s right over here
You sure it’s Biggie Smalls crib, man?
Yeah, I’m sure, motherfucker, come on
Man, fuck, this better be his motherfuckin' house
Fuck, right here
Tsk, this better be this motherfucker’s house
Oh shit
What?
What’s wrong?
What’s that red dot on your head, man?
What red dot?
Oh shit!
You got a red dot on your head, too
Oh shit!

Warning (переклад)

Хто це, чорт возьми, веде мене на сторінку о 5:46 ранку?
Світанок, а тепер я позіхаю
Витріть холод з ока
Подивіться, хто це веде мене на сторінку і чому
Це мій ніггер, поп із перукарні
Сказав мені, що він був у ігровому місці й почув заплутаний сюжет
Нігери хочуть приклеїти мене, як липку, сусіде
Повільно, коханий, будь ласка, заспокойся, кинь каперс
Згадайте їх негрів із пагорба в Браунсвіллі
З чим ви кидали кубики, курили бланти і вміли?
Так, моя ніггерська слава на Проспекті
Нє, вони мої нігери, нє, люблю, не зневажали б
Я не говорив їх
Вони навчили мене яким неграм, яких ви знали з того часу
Коли ви визначали другорядні цифри
Тепер вони почули, що ти вибухаєш, як нітро
І вони хочуть повільно встромити ніж через твою трахею
Тож, дякую Fame, що попередила мене, бо тепер я попереджаю вас
У мене є MAC, нігер, скажи мені, що ти збираєшся робити
Чорт, нігери хочуть зачепити мене за мій папір
Чорт, нігери хочуть зачепити мене за мій папір
Чорт, нігери хочуть зачепити мене за мій папір
Чорт, нігери хочуть зачепити мене за мій папір
Вони чули про Rolexes і Lexus
Техаські номерні знаки поза штатом
Вони чули про те, скільки кілограмів ви набрали в Джорджтауні
І вони почули, що ви заблокували половину Вірджинії
Про ліжечко навіть чули
Ви викупили своїх мам у Флориді, П’ятому коридорі
Виклич коронера!
Буде багато повільного співу та принесення квітів
Якщо моя сигналізація починає дзвонити
Для чого, на вашу думку, вся зброя?
Універсальна війна, ротвейлери підійшли до дверей
І я годую їх порохом, щоб вони могли зжерти
Злочинці намагаються скинути мої десяткові дроби
Чорт, нігери хочуть зачепити мене за мій крем
І це не сон, не завжди речі бувають такими, якими здаються
Це ті, що курять з тобою, подивіться на свою фотографію
Тепер вони хочуть схопити зброю і прийти і забрати вас
Б’юся об заклад, Біггі не послизнеться
Я отримав Calico з чорними кігтями, завантаженими в кліп
Тож я можу розірвати зв’язки
Поставте лохів у погане скрутне становище
Куди пішли всі негідні нігери
Торкніться мого чеддера, відчуйте мій Beretta
Покиньте, чим я вас вдарив, ви, дурниці, краще качатися
Я приношу біль, плями крові на тому, що залишилося
У його піджаку був пістолет, він повинен був його зібрати
Зведено, додаткові кліпси в мій кишені
Тож я можу перезавантажити й вибухнути на твоєму сраку
Я трахаюсь і стаю хардкором
C-4 до твоїх дверей, більше немає яловичини, ніґґе
Відчути грубе, скандальне
Чим більше я курю, тим небезпечніше
Мені наплювати на вас чи вашу слабку команду
Що ти будеш робити, коли Великий Тато прийде за вами?
Я не біжу, ніґґе, я розбиваю мій пістолет і
Почекай, я чую, що хтось йде
Давай, блядь
Чоловіче, я йду якнайшвидше
Просто г— давай свою чортову дупу, давай
Ми наблизилися, га?
Це прямо тут
Ти впевнений, що це ліжечко Biggie Smalls?
Так, я впевнений, блядь, давай
Чоловіче, блін, це краще бути його проклятим будинком
Блін, прямо тут
Тськ, це краще буде будинок цього блядь
О лайно
Що?
Що не так?
Що це за червона точка на твоїй голові, чоловіче?
Яка червона точка?
О, чорт!
У вас теж червона точка на голові
О, чорт!