Переклад тексту пісні Young G's - Puff Daddy, The Family, The Notorious B.I.G.

Young G's (оригінал)

Intro: Biggie
Uhh, check it out, uhh
Fuck all that pretty shit
Takin it back to the gutter for you motherfuckers
Niggaz know the deal
Niggaz know who the Don is Live from Bedford-Stuyvesant, the livest one
Peep game, uhh, what, what
Verse One: Puff Daddy
Out of this world like Mars, when I spit these bars
Come fuck with these stars up in luxury cars
We built them radars to stay free from the cops
Crucial choices to make, like A-C or the drop
Are we gonna stop?
Shit man never my squad go broke
Your squad arti-choke
Watch your circle vanish like cigar smoke
Ain’t no joke, when your ones don’t show
Nigga I know, might say 'Been There Done That’like Dre
Through hard work I earn the vault
Promise God to never look back or I turn to salt
Got nice watches nice cars nice bitches and rings
Guess it’s safe to say a nigga like me got nice things
Can’t relate to motherfuckers, who ain’t go no cake
When you all fucked up, and can’t get no break
When your fake ass friends, don’t help you out when you need it Be on some real bullshit, politely tell you to beat it Fuck that, get your own nigga, don’t ask me for shit
That’s what I did, now they all askin for hits
Nigga it’s on for the simple fact I let it be known
We still fly but seperately cause now I, charter my own
Propellers, Goodfellas, leave all them playa haters jealous
Billboard charts should tell us, they can’t touch us Why niggaz bring the ruckus?
Because release day is bigger than Mandela’s, motherfuckers
Just some ghetto boys
Living in these ghetto streets -- these ghetto streets
And everyday they gotta fight to stay alive
It’s just reality
Verse Two: Jay-Z
Yeah, make you a deal, check
These here’s the dog years and motherfuckers don’t shed
I try to bring you life but motherfuckers want dead
So I travel with the babble, with the chrome, with the lead
Cause when it’s on, then it’s on, the shots flowin through your head
I been rich I been poor I saved and blown bread
Some say I been here before because of the way I zone
Some said, Jigga zone is like the fallin of Rome
Reoccuring, that he thinks like that cause he’s observing
Won’t be known until I’m gone and niggaz study my bones
Mentally been many places, but I’m Brooklyn’s own
In the physical, onee seems, like a lost body
In fact my thoughts don’t differ much from that of God body
But it’s the odd shottie, that got cats, likening me to the mob John Gotti, rap dudes bitin me cause
I got it locked like the late Bob Marley
Pardon me y’all, the great Bob Marley
Solemnly we mourn, all the rappers that’s gone
Niggaz that got killed in the field and all the babies born
Know they ain’t fully prepared for this New World Order
So I keep it ghetto like sunflower seeds and quarter waters
You walk em through it, you know, talk em through it Know these beads is more than music whenever I talk to it Destined for greatness and y’all knew this, when I doubled the pie
Had a shorty and a girdle comin out of B-W-I (in school)
I hated algebra but I loved to multiply
And I told my nigga Big I’d be multi before I die
It’s gonna happen whether rappin or clappin have it your way
Cause if that’s my dough you’re trappin, I’m clappin your way
Verse Three: Notorious B.I.G.
Damn it feel good to see people up on it
Flipped two keys in two weeks and didn’t flaunt it My brain is haunted, with mean dreams
GS’s with BB’s on it, supreme schemes, to get Richer
than Richie, quickly, niggaz wanna hit me If they get me, dress my body in linen by Armani, check it My lyrical carjack, make your brains splat
High caliber gats is all I fuck with, now peep the rough shit
in my circumfrence, mad bitches, with mad lucci
Bulletproof vestes under they coochie
Spittin my uzi, don’t lose me, my trigga niggaz represent
Drivin dirty in J-30's gettin bent
And to my hit hoes, my murder mommies
I be smokin trees in Belize when they find me While you still killin niggaz with punany, like heiny
and Cyrus up in Cypress fuck you raw you on the floor with the virus
While I just, slang coke, smoke pounds to choke
Got lawyers watchin lawyers so I won’t go broke, now check it Them country niggaz call me Frank White
I’m squirtin off in my loft of course I know my shit’s tight
Sunrise open my eyes no surprise
Got my shorty flyin in with keys taped to her thighs
With all the utensils, who hang my china thing
She half black half oriental eighty-six she got me rental
The situation ain’t accidental.
What?
From a, from a young G’s perspective.
(repeat 2X)
Chorus 2X to fade

(переклад)

Вступ: Biggie
Гм, перевірте це
До біса все це гарне лайно
Віднесіть його назад у канаву для вас, блядь
Ніггери знають угоду
Ніггери знають, хто такий Дон У прямому ефірі з Бедфорда-Стайвесанта, найживого
Піп гра, ну, що, що
Вірш перший: Puff Daddy
Зі світу, як Марс, коли я плюю ці грати
Приходьте на хуй із цими зірками на розкішних автомобілях
Ми створили для них радари, щоб залишатися вільними від поліцейських
Важливий вибір, як-от A-C або падіння
Ми зупинимося?
Чорт, ніколи мій загін не зламався
Ваш загін arti-choke
Дивіться, як ваше коло зникає, як дим сигари
Це не жарт, коли ваші не відображаються
Ніггер, якого я знаю, міг би сказати «Been There Done That’like Dre».
Наполегливою працею я заробляю сховище
Пообіцяй Богу ніколи не озиратися назад, інакше я перетворюся на сіль
Отримав хороші годинники, гарні машини, приємні суки і кільця
Вважаю, що можна безпечно сказати, що у такого негра, як я, є хороші речі
Не можу відноситись до дуриків, які не ходять без торта
Коли ви всі облажалися, і не можете відпочити
Коли твої фальшиві друзі, не допомагають тобі, коли це потрібно.
Це те, що я робив, тепер вони всі просять хітів
Нігґа, це ввімкнено за те, що я дав про це знати
Ми досі літаємо, але окремо, тому що тепер я зафрахтую власний
Пропелери, добрі хлопці, заздрить усіх ненависників плейа
Графіки на білбордах повинні говорити нам, що вони не можуть доторкнутися до нас Чому ніггери підносять галас?
Тому що день випуску більший, ніж у Мандели, блядь
Просто кілька хлопців з гетто
Жити на цих вулицях гетто - цих вулицях гетто
І щодня їм доводиться боротися, щоб залишитися в живих
Це просто реальність
Вірш другий: Jay-Z
Так, укласти угоду, перевірити
Ось такі собачі роки, а лохи не линяють
Я намагаюся оживити вас, але лохи хочуть смерті
Тож я мандрую з лепетом, із хромом, із свинцем
Бо коли він увімкнений, то він увімкнений, постріли пролітають крізь вашу голову
Я був багатим, я був бідним, я зберігав і видував хліб
Деякі кажуть, що я був тут раніше через як я зону
Деякі казали, що зона Джігга наче падіння Риму
Повторюється, що він так думає, тому що спостерігає
Не буде відомий, доки я не піду й нігери не вивчатимуть мої кістки
Подумки був у багатьох місцях, але я в Брукліні
У фізичному плані одне здається втраченим тілом
Насправді мої думки не сильно відрізняються від думки про Боже тіло
Але це дивний дрібночок, у якого коти, порівнюють мене з натовпом Джоном Готті, реп-чуваки кусають мене, тому що
Я замкнув це, як покійний Боб Марлі
Вибачте мене, великий Боб Марлі
Урочисто ми оплакуємо всіх реперів, яких немає
Ніггери, яких убили в полі, і всі народжені немовлята
Знають, що вони не повністю готові до цього Нового Світового Порядку
Тому я тримаю це гетто, як насіння соняшнику та чверть води
Ви проводите їх через це, знаєте, розмовляйте з ними
Мав коротеньку й пояс із B-W-I (у школі)
Я ненавидів алгебру, але любив розмножувати
І я сказав своєму ніґґері Біг, що буду багато, перш ніж помру
Це станеться, незалежно від того, як rappin чи clappin
Тому що, якщо це моє тісто, ви – пастка, я буду плескати вам
Вірш третій: Notorious B.I.G.
Блін, як приємно бачити людей на це
Перевернув два ключі за два тижні і не виставив це напоказ Мій мозок переслідують підлі мрії
GS з BB, найкращі схеми, щоб стати багатшим
ніж Річі, швидко, нігери хочуть мене вдарити Якщо меня дістануть, одягни моє тіло в білизну від Армані, перевір Мій ліричний автомобільний викрадач, змуси твій мізок блеснути
Високий калібр – це все, з чим я шучу, а тепер подивіться на грубе лайно
в мого оточення, скажені суки, з шаленою луччі
Під ними лежать бронежилети
Плюй мій узі, не втрачай мене, мій ніггер-триггер представляє
Брудний водій J-30 згинається
І моїм мотикам, моїм мамам-вбивцям
Я курю дерева у Белізі, коли мене знайдуть Поки ти все ще вбиваєш ніггерів за допомогою пунані, як-от хейн
і Сайрус в Кипарисі, нахуй вас на підлогу з вірусом
Поки я просто, сленгова кола, курю фунти, щоб задихатися
Є юристи, які спостерігають за адвокатами, щоб я не розоритися, тепер перевірте Ці негри з країни називають мене Френком Уайтом
Я сквиртую на моєму горищі звісно, ​​я знаю, що моє лайно туго
Схід сонця відкрий мої очі, не дивно
Забрала мій коротенький зліт із ключами, приклеєними до стегон
З усім посудом, який вішає мою фарфорову річ
Вона наполовину чорна, наполовину східна вісімдесят шість, вона взяла мене в оренду
Ситуація не випадкова.
Що?
З точки зору молодого G.
(повторити 2 рази)
Приспів 2X, щоб згасити