Переклад тексту пісні One More Chance Remix - The Notorious B.I.G.

One More Chance Remix (оригінал)

Uhh…
What?
(That's right! Bad Boy!)
What?
Uhh!
Uhh, Uhh!
Lyrically I’m, uhh!
Uhh, check it out!
Uhh, lyrically I’m…
Uhh… uhh, uhh!
What?
Junior M.A.F.I.A.
(Remix)
Uhh, Junior M.A.F.I.A.
Hmmmmmmmmmmmmm!
Yeeeeeeeeah, yeeeeeeeeeah!
So goooooood, so goooooood!
I loooove you sooooooo much!
One more chaaaaaaance!
— Biggie give me one more chaaaance…
One more chaaaaaaance!
— Biggie give me one more chaaaance…
One more chaaaaaaance!
— Biggie give me one more chaaaance…
One more chaaaaaaance!
— Biggie give me one more chaaaance…
First things first, I poppa!
— Freaks all the honies!
(uh-huh!)
Dummies!
(uh!) — Playboy bunnies, those wantin' money.
Those the ones I like cause they don’t get Nathan
But penetration, unless it smells like sanitation.
Garbage, I turn like doorknobs,
Heart throb?
Never!
— Black and ugly as ever!
However — I stay Coogi down to the socks
Rings and watch filled with rocks!
(uh!)
And my jam knock in your Mitsubishi
Girls pee pee when they see me (uh-huh!) navajos creep me in they tee pee!
(uh!)
As I lay down laws like Alan Coppet
Stop it!
(uh!) — If you think they gonna make a prophet!
Don’t see my ones, don’t see my guns!
— Get it?
Now tell ya friends Poppa hit it (uh!) then split it!
In two as I flow with the Junior M.A.F.I.A.
(uh!)
I don’t know what the hell’s stoppin' ya!
I’m clockin ya, Versace shades watchin' ya!
(uh-huh!)
Once ya grin, I’m in, game begin!
(uh!)
First I talk about how I dresses this,
In diamond necklasses, stretch Lexuses!
(whooo!)
The sex is just immaculate from the back I get
Deeper and deeper!
— Help ya reach the (uh-huh!)
Climax that your man can’t make
Call him, tell him you’ll be home real late, and sing the break!
(uh!)
Baabyyyyyy, heeeeere I am (I got that good love girl, you didn’t know?)
Aaaaall, I neeeeed is ooooone more chaaaaaance!
One more chance…
IIIII can heeelp (uh!) you fiiiiiind, yourseeeeelf!
(I got that good love girl,
you didn’t know?)
Cause you, don’t neeeeeed (uh!) noboooo-dy eeeeelse!
— One more chaaaance…
(«Remix! «)
She’s sick of that song on how it’s so long
Thought he worked his until I handled my biz,
There I is!
(uh!) — Major Payne like Damon Wayans (uh-huh!)
Low Down Dirty even like his brother Keenan.
Schemin'!
(uh!) — Don’t leave ya girl round me
True player for real, ask Puff Dad-dy!
(«yeeeah! «)
You ringin' bells with bags from Chanel
Baby Benz, traded in your Hyundai Excel.
(uh!)
Fully equipped, CD changer with the cell (uh-huh!)
She beeped me, meet me at twelve!
(uh!)
Where you at?
Flippin' jobs, payin car notes?
(«yeeeah! «)
While I’m swimmin' in ya women like the breast stroke!
(«uh-huh! «)
Right stroke, left stroke was the best stroke
Death stroke — tongue all down her throat!
(uh-huh!)
Nuttin left to do but send her home to you,
I’m through!
— Can ya sing the song for me, boo?
One more chaaaaaaance!
— Biggie give me one more chaaaance!
(I got that good love girl, you didn’t know?)
One more chaaaaaaance!
— Biggie give me one more chaaaance!
(I got that good love girl, you didn’t know?)
So, what’s it gonna be?
— Him or me?
(uh!)
We can cruise the world with pearls, gator boots for girls.
(uh-huh!)
The envy of all women — crushed linen!
Cartier wrist-wear with diamonds in 'em.
(whoooo!)
The finest women I love with a passion
Ya man’s a wimp, I give that ass a good thrashin'!
High fashion — flyin' into all states (uh!)
Sexin me while ya man !
(«uhh, uhh! «)
Isn’t this great?
Your flight leaves at eight
Her flight lands at nine, my game just rewinds.
(uh!)
Lyrically I’m supposed to represent (what?)
I’m not only the client, I’m the player president!
(uh!)
One more chaaaaaaance!
— Biggie give me one more chaaaance!
(I got that good love girl, you didn’t know?)
Baabyyyyyy, heeeeere I am (I got that good love girl, you didn’t know?)
Aaaaall, I neeeeed is ooooone more chaaaaaance!
One more chance…
IIIII can heeelp (uh!) you fiiiiiind, yourseeeeelf!
(I got that good love girl,
you didn’t know?)
Cause you, don’t neeeeeed (uh!) noboooo-dy eeeeelse!
— One more chaaaance…
(«Remix! «)
Bad Boy, Bad Boy!
(I got that good love girl, you didn’t know?)
EastCoast, EastCoast…
WestCoast, WestCoast…

(переклад)

ну...
Що?
(Правильно! Поганий хлопчик!)
Що?
Ухх!
Ох, ухх!
Лірично я, ну!
О, перевірте це!
Ох, лірично я...
Ухх... ух, ухх!
Що?
Молодший M.A.F.I.A.
(Ремікс)
Гм, молодший M.A.F.I.A.
Хммммммммммм!
Аааааааааааааааааааааа!
Так ооооооо, так ооооооо!
Я вас дуже люблю!
Ще один chaaaaaaance!
— Біггі, дай мені ще один chaaaance…
Ще один chaaaaaaance!
— Біггі, дай мені ще один chaaaance…
Ще один chaaaaaaance!
— Біггі, дай мені ще один chaaaance…
Ще один chaaaaaaance!
— Біггі, дай мені ще один chaaaance…
Перш за все, тато!
— Виродки всі милашки!
(Угу!)
манекени!
(у!) — Зайчики Playboy, ті, хто хоче грошей.
Мені подобаються, бо вони не розуміють Натана
Але проникнення, якщо це не пахне санітарією.
Сміття, я вертаюся, як дверні ручки,
Серцебиття?
Ніколи!
— Чорний і потворний, як ніколи!
Однак — я залишуся Кугі до шкарпеток
Кільця та годинник, наповнені камінням!
(ух!)
І мій стук у твій Mitsubishi
Дівчата пісяють, коли бачать мене (угу!), навахо заповзають до мене.
(ух!)
Як я встановлюю закони, як Алан Коппет
Зупини це!
(ух!) — Якщо ви думаєте, що вони зроблять пророка!
Не бачте моїх, не бачте моїх зброй!
— Зрозуміли?
А тепер скажіть друзям, що Папа вдарив його (у!), а потім розділіть!
У двох, як я течу разом із Junior M.A.F.I.A.
(ух!)
Я не знаю, що вас зупиняє!
Я спостерігаю за тобою, Versace shades спостерігає за тобою!
(Угу!)
Коли ти посміхнешся, я ввійшов, гра починається!
(ух!)
Спочатку я говорю про те, як я одягаю це,
У діамантових намистах розтягніть Lexuses!
(ууу!)
Секс просто бездоганний зі спини, який я отримую
Все глибше і глибше!
— Допоможіть досягти (ага!)
Кульмінація, яку ваш чоловік не може досягти
Зателефонуйте йому, скажіть, що прийдете додому дуже пізно, і заспівайте перерву!
(ух!)
Baabyyyyyy, heeeeere я (у мене тая хороша дівчина кохання, ти не знав?)
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооть, що я хочу!
Ще один шанс…
IIIII може heeelp (ух!) you fiiiiiind, yourseeeeee!
(У мене є ця хороша кохана дівчина,
ти не знав?)
Бо тобі не треба (ее!) неооооооооооооооооо!
— Ще один chaaaance…
(«Ремікс!»)
Їй набридла ця пісня, оскільки вона така довга
Я думав, що він працював своїм, поки я не займався своїм бізнесом,
Ось я !
(у!) — Майор Пейн, як Деймон Вейанс (угу!)
Low Down Dirty навіть як його брат Кінан.
Інтриги!
(ух!) — Не залишай свою дівчинку навколо мене
Справжній гравець по-справжньому, запитайте Puff Dad-dy!
(«Так!»)
Ти дзвониш у дзвіночки сумками від Шанель
Baby Benz, продано ваш Hyundai Excel.
(ух!)
Повністю укомплектований, CD чейнджер із стільниковою камерою (ага!)
Вона дала мені звуковий сигнал, зустрічайтеся о дванадцятій!
(ух!)
Де ти?
Перевертати роботу, платити автомобільні нотатки?
(«Так!»)
Поки я плаваю у вас, жінки, як брасом!
("Угу! ")
Правий штрих, лівий штрих був найкращим штрихом
Смертельний удар — весь язик у неї в горло!
(Угу!)
Наттін залишилося зробити, але відправити її додому до вас,
Я закінчив!
— Можна заспівати пісню для мене, бу?
Ще один chaaaaaaance!
— Біґгі, дай мені ще один chaaaance!
(У мене є ця хороша кохана дівчина, ви не знали?)
Ще один chaaaaaaance!
— Біґгі, дай мені ще один chaaaance!
(У мене є ця хороша кохана дівчина, ви не знали?)
Отже, що це буде?
— Він чи я?
(ух!)
Ми можемо мандрувати світом із перлами, чоботями аллігатора для дівчат.
(Угу!)
Заздрість всіх жінок — подрібнена білизна!
Наручний одяг Cartier з діамантами.
(оооо!)
Найкращі жінки, яких я люблю з пристрастю
Чоловік — дурень, я даю цій дупі гарний треш!
Висока мода — летіти в усі штати (у!)
Сексуй зі мною, поки ти чоловік!
(«ух, ухх!»)
Хіба це не чудово?
Ваш рейс відправляється о восьмій
Її рейс приземляється о дев’ятій, моя гра просто перемотується.
(ух!)
Лірично я повинен представляти (що?)
Я не тільки клієнт, я президент гравця!
(ух!)
Ще один chaaaaaaance!
— Біґгі, дай мені ще один chaaaance!
(У мене є ця хороша кохана дівчина, ви не знали?)
Baabyyyyyy, heeeeere я (у мене тая хороша дівчина кохання, ти не знав?)
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооть, що я хочу!
Ще один шанс…
IIIII може heeelp (ух!) you fiiiiiind, yourseeeeee!
(У мене є ця хороша кохана дівчина,
ти не знав?)
Бо тобі не треба (ее!) неооооооооооооооооо!
— Ще один chaaaance…
(«Ремікс!»)
Поганий хлопчик, поганий хлопчик!
(У мене є ця хороша кохана дівчина, ви не знали?)
EastCoast, EastCoast…
Західне узбережжя, західне узбережжя…