Переклад тексту пісні Long Kiss Goodnight - The Notorious B.I.G.

Long Kiss Goodnight (оригінал)

Mmmmmmmmm-HMM
See.
I told you.
See, I told y’all muh’fuckers
Yo yo.
that stupid nigga man
I told y’all to stop!
He fucked up, yo.
I pray for you to stop
Yo, yo yo yo, yo.
yo.
yo.
Yo, yo yo yo, yo.
But no, you didn’t stop
Yo.
yo.
And now, we won’t stop
Chorus: sung by Notorious B.I.G.
(repeat 2X)
Time, time for you to die
As I kiss.
yo'.
ass.
goodnight
I make yo’mouthpiece obese like Della Reese
When I release, you loose teeth like Lil’Cease
Nigga please, blood floods yo’Dungarees
And that’s just the half on my warpath
Laugh now cry later, I rhyme greater
than the average playa hater, and spectators
buy my CD twice;
they see me in the streets
They be like, Yo he nice, but that’s on the low doe
Be the cats with no dough, tried to play me at my show
I pull out fo'-fo's, and go up in they clothes
Short-change niggaz, snort-caine niggaz
Extortion came quicker, bought the Range nigga
Ya still tickle me, I used to be as strong as Ripple be til Lil’Cease crippled me Now I play hard, like my girls nipples be The game sour like like a pickle be, y’all know da rules
Move from BK to New Jeruz -- thinkin bout
all the planes we flew, bitches, we ran through
Now the year’s new, I lay my game flat
I want my spot back, take two
Motherfuckers mad cause I blew, niggaz envious
Too many niggaz on my dick, shit strenuous
When my men bust, you just move wit such stamina
Slugs missed ya, I ain’t mad at cha (we ain’t mad at cha)
Blood rushin, concussions, ain’t nothin
Catch cases, come out frontin, smokin somethin
Sippin White Russians, bitch in the Benz bumpin
I laced it wit the basic, six TV’s a system
Knockin Mase shit, face it, we hard to hit
Guard ya shit, 'fore I stick you, for your re-up
Wipe the pee up, mixed shots, woke your seed up Go in the ashtray, spark the weed up, LONG KISS
Now.
we don’t give a fuck.
We just absolutely.
don’t give a fuck.
Because.
there ain’t no motherfuckin love here.
There ain’t no love here.
You know, we.
we just gon’keep doin what we do We gon’keep FUCKIN YOU UP.
And I’ma keep stompin your MOTHERFUCKIN HEAD IN
you FUCKIN BITCH, c’mon!
Uhh.
I’m flamin gats, aimin at, these fuckin
maniacs, put my name in raps, what part the
game is that?
Like they hustle backwards
I smoke Blackwoods and Dutchies, ya can’t touch me Try to rush me, slugs go, touchy-touchy
You’re bleedin lovely, wit’chyo, spirit above me or beneath me, your whole life you live sneaky
Now you rest eternally, sleepy, you burn when you creep me Rest where the worms and the weak be My nine flies, baptize, rap guys
With the Holy Ghost, I put holes in most
You hold your toast shaky, slippin tryin to break me Look what you made me do, brains blew
My team in the marine-blue, six Coupe
Skied it out, weeded out, cleanin out -- the block
for distances, givin long kisses BITCH
All we have to do now.
is say a prayer for you.
y’know?
That’s all we have to do, just to pray for your mind.
cause.
Eheh, see your mind got control of your heart.
when it’s supposed to be the other way around
Your heart’s supposed to got control of your mind.
So now, I have no feelings for you
You have made me cold.
Frank White the menacin, Chron Chron’s the medicine
I got the lettuce and, you turn green like cucumber skin
Got the new, Hummer in the summer when I was a new comer
then, drugs and mac-10's
Hugs from fake friends, make ends they hate you
Be broke -- girls won’t date you
That’s why I relate to, choke yo’ass out til your face blue
Make you, open the safe too
No matter how you call it (how you call it)
this brolic, alcoholic.
like his weed green’d out, like his brick solid
Distribute to, kids who, take heart like Valentine
Drink Ballentine, all the time
Slugs hit your chest tap you spine, flatline
Heard through the grapevine, you got fucked fo’times
Damn that three to nine, fucked you up for real doe
Sling steal slow, as for remorse, we feel no See the fucked up thing is that I love you.
yaknahmsayin?
It’s just in my nature to love you.
I can’t hate you.
cause it’s not in my nature to hate you.
You know, I don’t know.
Maybe.
I’m a different type of individual.
But.
you have me on the line.
and there’s a thin line between love and hate
And God forbid I cross that line.
Cause y’all not gonna give a fuck
I’m tellin you right, MOTHERFUCKIN, NOW!
THE SHIT, Y’ALL DONE STARTED, IS NEVER GONNA STOP!!!
WE ARE NEVER GONNA STOP!!!
And we not talkin bout.
no other rappers.
We talkin bout YOU motherfucker
YOU KNOW, who I’m talkin to.
We comin for you.
We comin for you.
ehehehehheh
The shit’s gon’feel so good.
I’m gon’make you love me baby

Long Kiss Goodnight (переклад)

Ммммммм-ХММ
Побачити.
Я казав тобі.
Бачите, я казав вам, дурниці
Йо йо.
той дурний негр
Я сказав вам припиніть!
Він облажався, ой.
Я молюсь, щоб ви зупинилися
Йо, йо йо йо, йо.
йо
йо
Йо, йо йо йо, йо.
Але ні, ти не зупинився
Йо
йо
І тепер ми не зупинимося
Приспів: у виконанні Notorious B.I.G.
(повторити 2 рази)
Час, час тобі вмирати
Як я цілую.
йо'.
зад
Надобраніч
Я роблю ваш мундштук ожирінням, як Делла Різ
Коли я звільняюся, ти втрачаєш зуби, як Lil’Cease
Ніггер, будь ласка, кров заливає вас
І це лише половина на моєму шляху війни
Смійся тепер плач пізніше, я риму більше
ніж середній ненависник playa і глядачі
купіть мій CD двічі;
вони бачать мене на вулицях
Вони кажуть: «Ой, він гарний, але це на низькому рівні».
Будьте кішками без тіста, намагалися зіграти мене на моїй виставці
Я витягую фо'-фо і підіймаюся в їх одязі
Ніггери з короткими змінами, ніггери-смаркачі
Вимагання прийшли швидше, купив Ніггер Range
Я досі лоскочу мене, колись я був сильний, як Ripple, поки Lil’Cease не покалічив мене. Тепер я граю важко, як мої дівчата, соски будуть Гра кисла, як соління, ви всі знаєте правила
Переїжджайте з БК до Нью-Єруза – подумайте
всі літаки, якими ми літали, суки, ми пробігли
Тепер новий рік, я викладаю свою гру
Я хочу повернути своє місце, візьми два
Ублюдки скажені, бо я духнув, нігери заздрять
Забагато ніггерів на мому члені, лайно напружений
Коли мої чоловіки розбиваються, ти просто рухаєшся з такою витривалістю
Слимаки сумували за тобою, я не гніваюся на ча (ми не сердимося на ча)
Прилив крові, струси головного мозку, нічого
Ловити справи, виходити наперед, курити щось
Sippin White Russians, сука в Benz bumpin
Я доповнив основну систему шість телевізорів
Knockin Mase, лайно, ми важко вдарити
Стережись, лайно, перш ніж я тебе приставлю, щоб ти знову підійшов
Витріть мочу, змішані постріли, розбудіть ваше насіння Ідіть у попільничку, запаліть бур’ян, ДОВГИЙ ПОЦІЛУВ
Тепер.
нам байдуже.
Ми це абсолютно.
не байдуй.
Оскільки.
тут немає маминої любові.
Тут немає любові.
Ви знаєте, ми.
ми просто продовжуватимемо робити те, що ми робимо.
І я буду продовжувати топтати твою ЧАСТИНУ ГОЛОВУ
ти, ЧОРОВНА СУКА, давай!
Гм
Я пламенний ґац, ціліться в цих бісаних
маніяки, введіть моє ім’я в реп, яка частина
це гра?
Ніби мчать задом наперед
Я курю Blackwoods та Dutchies, ви не можете доторкнутися до мене Спробуйте поспішати мене, слимаки йдуть, зворушливі
Ти кровоточить, чарівний, дух наді мною або піді мною, усе своє життя ти живеш підступно
Тепер ти відпочиваєш вічно, сонний, ти гориш, коли ти повзеш до мене Спочивай там, де хробаки і слабкі Мої дев’ятки літають, хрестять, репають хлопці
За допомогою Святого Духа я роблю дірки в більшості
Ти тримаєш свій тост хитким, намагаєшся мене зламати. Дивись, що ти змусив мене зробити, мізки вибухнули
Моя команда в морському синьому, шість купе
Викинули на лижах, прополили, прибрали – блок
на відстані, дав довгі поцілунки СУКА
Усе, що ми має робити зараз.
це помолитися за вас.
знаєш?
Це все, що ми мусимо робити, просто молитись за ваш розум.
причиною.
Хе-хе, подивіться, як ваш розум контролює ваше серце.
коли має бути навпаки
Ваше серце має контролювати ваш розум.
Тож зараз я не маю почуттів до вас
Ти зробив мене холодним.
Френк Уайт — загроза, Хрон Хрон — ліки
Я отримав салат, і ти зеленієш, як шкірка огірка
Отримав новий Hummer влітку, коли я був новичкою
потім наркотики та mac-10
Обійми фальшивих друзів, зводять кінці, вони тебе ненавидять
Будьте зломлені – дівчата не будуть з тобою зустрічатися
Ось чому я відносився до того, щоб задушити тебе до синього обличчя
Зробіть вас, відкрийте також сейф
Як би ви це не називали (як ви називали)
цей бролик, алкогольний.
як його трава зеленіла, як його цегла тверда
Поширюйте, діти, які, небайдужі, як Валентин
Пийте Ballentine, весь час
Слимаки б'ють по грудях, чіпляють по хребту, рівну лінію
Почувши крізь виноградну лозу, вас багато разів трахали
До біса, що три до дев’ятої, з’їхала вас на справжню лань
Праща кради повільно, що стосується докорів сумління, то ми не відчуваємо.
yaknahmsayin?
Просто в моїй природі любити тебе.
Я не можу вас ненавидіти.
бо не в моїй природі ненавидіти тебе.
Ви знаєте, я не знаю.
Можливо.
Я інший тип особистості.
Але.
ви тримаєте мене на черзі.
і є тонка грань між любов’ю та ненавистю
І не дай Боже мені перейти цю межу.
Тому що вам наплювати
Я вам правильно кажу, ДО МАТИ, ЗАРАЗ!
ГОРЬМО, ВИ ГОТІВО, ПОЧАЛО, НІКОЛИ НЕ ПРИПИНЕТЬСЯ!!!
МИ НІКОЛИ НЕ ЗУПИНЯЄМОСЯ!!!
І ми не говоримо.
немає інших реперів.
Ми говоримо про ТЕБЕ, блядь
ВИ ЗНАЄТЕ, з ким я розмовляю.
Ми їдемо для вас.
Ми їдемо для вас.
ehehehehheh
Це лайно буде так гарно.
Я змуслю тебе полюбити мене, дитинко