Переклад тексту пісні My Downfall - The Notorious B.I.G., DMC

My Downfall (оригінал)

Faith?
Motherfucker *click*
Yo Kill you motherfucker (voice speaking to Biggie is whispering throughout)
Hello?
Kill you motherfucker
*sarcastically* WORD?
I’m gonna get you motherfucker you better watch your motherfuckin back
That’s my word nigga
Get the fuck outta here
Better watch your motherfuckin abck
Watch my back?
WORD?
I’m gonna get Biggie, I’m gonna kill Biggie
You soft dude, you soft
Fuck all you niggaz, you all ain’t SHIT
Watch your motherfuckin back
Eat a dick
Jealousy’s a motherfucker, you weak jealous motherfuckers!
If you a jealous motherfucker, you just a weak motherfucker!
See when you on top, motherfuckers just wanna bring you down!
Motherfuckers don’t even know you, and they don’t like you…
Uhh, I dreams filthy
My moms and pops mixed in with Jamaican Rum and Whiskey
Huh, what a set up Shoulda pushed em dead off, wipe the sweat off
Uhh, cause in this world I’m debtor, squeeze lead off
Benz sped off, ain’t no shook hands in Brook-land
Army fatigue break up teams, the enemies
Look man, you wanna see me locked up, shot up Moms crotched up over the casket, screamin BASTARD
Cryin, know my friends is lyin
Y’all know who killed im filled im with the lugars from they Rugers
or they Desert, dyin ain’t the shit but it’s present
Kinda quiet, watch my niggaz bring the riot
Giving cats the opposite of diets
You gain thirty pounds when you die no lie, lazy eye
I was high when they hit me, took a few cats with me Shit, I need the company (uh-huh)
Apoligies in order, to T’Yanna my daughter
If it was up to me you would be with me, sorta like
Daddy Dearest, my vision be the clearest
Silencers so you can’t hear it Competition still fear it, shit don’t ask me I went from ashy to nasty to classy, and still
That’s not all, MC’s have the gall
To pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall
This goes out to cats, fingers in they ass again
Fifty dollar half-a-men, daydreamin
Fuck around get wet like semen, your whole team-and
be Mor-gan than Freeman
I took the cream and, moved to new places new faces
Fuck the screwfaces, when I flip
I make the papers, dangerous, we Goodfellas
Niggaz can’t bang with us, try to do me
My crew be unruly (what)
To old school cats that call gats toolies
Call blacks moolies, think it’s cool to smoke woolies
And fuck without rubbers (what) specialize
in killin wives and grandmothers, who ya trustin, shit
When Frank start bustin, Frank start somethin
Killin ya gently, God meant me, to push a Bentley
Me and Sean Combs takin broads home
On the phone with the chip, these Cristal chips
bought to make our own porno flicks, my life’s the shit
That’s not all, MC’s have the gall
To pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall
That’s not all, MC’s have the gall
To pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall
We used to hold the gold, now we floss with diamonds
Niggaz want my team to stop shinin
Pray my fame start declinin
Whinin like girlies
We been around the world twice, moats that’ll smoke ice
in moonlights, sacrifice your heart
Lexus with the automatic start (what)
Fifty shots’ll tear your club apart
Eatin shrimp outta cars, with some bitches from Brussels
Eatin clams or mussels
Uhh, out the puss (what) pretty face no waist
I just want the bush, so I can mack you
Give her a package to push, cause I work dem hoes
Pendejo’s, I show you how to play them hoes
Can you just visualize it Before I go to sleep I check the beds and the closet
so I can sleep safe, not too many people mill in the briefcase
Infrareds help me sleep safe, but wait
That’s not all, MC’s have the gall
To pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall
Y’all motherfuckers live off of negativity
What y’all niggaz need to get through your motherfuckin heads
Is that, y’all fuckin with some niggaz that’s on a higher
motherfuckin level -- we don’t give a fuck
About what you think about less how you feel about us What you got to say about us We gon keep doin our motherfuckin thing
From now till the year three thousand bitches!
You can’t breathe, you can’t sleep, you can’t eat
without thinkin about us!
Without thinkin about us to the end!
We gonna kill you heartless motherfuckers!
That’s not all, MC’s have the gall
To pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall

(переклад)

Віра?
Дурень *клац*
Yo Kill you motherfucker (голос, який говорить із Biggie шепче всюди)
Привіт?
Убий тебе, блядь
*саркастично* СЛОВО?
Я зроблю тебе, блядь, ти краще бережи свою мать
Це моє слово ніґґґер
Геть звідси
Краще подивіться на свою бісану
Стежити за моєю спиною?
СЛОВО?
Я здобуду Біггі, я вб’ю Біггі
Ти м'який чувак, ти м'який
До біса всіх ніггери, ви всі не лайно
Слідкуйте за своєю чортовою спиною
З’їжте член
Ревнощі — це блаженство, ви, слабкі, ревниві, ублюдки!
Якщо ти заздрісний ублюдок, то ти просто слабкий ублюдок!
Подивіться, коли ви на вершині, лохи просто хочуть вас збити!
Тебе навіть не знають, і ти їм не подобаєшся…
Гм, я мнить брудно
Мої мами й тата змішали з ямайським ромом та віскі
Га, яка налаштування Щоб їх вигнати, витерти піт
Гм, бо в цьому світі я боржник, вичавіть свинець
Бенц помчав, не потиснув руку в Брукленді
Армійська втома розбиває команди, ворогів
Дивись, чувак, ти хочеш бачити мене замкнутим, вистріленим Мамки вгорнулися над шкатулкою, кричить БАСТОРД
Плачу, знай, що мої друзі брешуть
Ви всі знаєте, хто мене вбив, наповнили мене лугарами з тих Ругерів
або вони пустелі, смерть не лайно, але вона є
Тихо, дивіться, як мій ніггер влаштує бунт
Давати котам протилежне дієтам
Ви набираєте тридцять фунтів, коли помреш без брехні, ледаче око
Я був під кайфом, коли мене вдарили, взяв із собою кілька котів. Чорт, мені потрібна компанія (угу)
Прошу вибачення у Т’Янні, моїй дочці
Якби вирішувало від мене, ви були б зі мною, як би
Тату, любий, моє бачення буде найяснішим
Глушники, щоб ви їх не чули. Конкуренція все ще боїться цього, лайно, не питайте мене Я з попелястого до вигідного до класного, і все одно
Це ще не все, MC мають нахабність
Молитись і молитися за моє падіння
Моліться і моліться за моє падіння
Моліться і моліться за моє падіння
Це стосується котів, пальці знову в дупу
П'ятдесят доларів півлюдини, мрія
Блять промокнути, як сперма, вся твоя команда-і
бути Морганом, ніж Фріменом
Я взяла крем і переїхала на нові місця, нові обличчя
До біса гвинти, коли я перевертаю
Я роблю папери, небезпечні, ми Дружні хлопці
Ніггери не можуть з нами трахатися, спробуйте мене
Мій екіпаж бути непокірним (що)
Для котів старої школи, які називають ґатів інструментами
Називайте чорних мулі, думайте, що це круто курити шерсть
І хрен без гумок (що) спеціалізуються
в вбивати дружин і бабусь, яким ти довіряєш, лайно
Коли Френк починає збій, Френк починає щось
Убий вас ніжно, Бог мав на увазі мене, щоб штовхнути Bentley
Я і Шон Комбс забираємо баб додому
На телефоні з чіпом ці чіпи Cristal
купив, щоб створювати власні порнофільми, моє життя — лайно
Це ще не все, MC мають нахабність
Молитись і молитися за моє падіння
Моліться і моліться за моє падіння
Моліться і моліться за моє падіння
Це ще не все, MC мають нахабність
Молитись і молитися за моє падіння
Моліться і моліться за моє падіння
Моліться і моліться за моє падіння
Раніше ми тримали золото, а тепер займаємо діамантами
Ніггери хочуть, щоб моя команда перестала світити
Моліться, щоб моя слава почала падати
Скулить, як дівчата
Ми бували навколо світу двічі, рови, які димлять лід
у місячному світлі пожертвуйте своїм серцем
Lexus з автоматичним запуском (що)
П'ятдесят пострілів розірвуть вашу дубину
Їжте креветки з машин, з деякими суками з Брюсселя
Їжте молюсків або мідій
Гм, кицька (яка) гарненька обличчя без талії
Я просто хочу кущ, щоб я зможу вас обдурити
Дайте їй пакет, щоб вона підштовхнула, бо я працюю з ними
Pendejo’s, я покажу вам, як грати в них мотиками
Чи можете ви просто уявити це перед тим, як лягти спати, я перевіряю ліжка та шафу
тому я можу спати спокійно, не так багато людей сидить у портфелі
Інфрачервоне випромінювання допомагає мені спати безпечно, але зачекайте
Це ще не все, MC мають нахабність
Молитись і молитися за моє падіння
Моліться і моліться за моє падіння
Моліться і моліться за моє падіння
Ви всі, ублюдки, живете за рахунок негативу
Те, що вам усім, ніггери, потрібно, щоб проникнути в твої прокляті голови
Ви всі трахаєтесь з якимись ніггерами, які на вищому
проклятий рівень – нам наплювати
Про те, про що ви думаєте, менше про те, що ви до нас ставитеся.
Відтепер і до року три тисячі сук!
Ви не можете дихати, ви не можете спати, ви не можете їсти
не думаючи про нас!
Не думаючи про нас до кінця!
Ми вб’ємо вас бездушні дурниці!
Це ще не все, MC мають нахабність
Молитись і молитися за моє падіння
Моліться і моліться за моє падіння
Моліться і моліться за моє падіння