Переклад тексту пісні Big Poppa Remix - The Notorious B.I.G.

Big Poppa Remix (оригінал)

To all the ladies in the place with style and grace
Allow me to lace these lyrical douches, in your bushes
Who rock grooves and make moves with all the mommies
The back of the club, sippin Moet, is where you’ll find me The back of the club, mackin hoes, my crew’s behind me Mad question askin, blunt passin, music blastin
But I just can’t quit
Cause one of these honies Biggie gots ta creep with
Sleep with, keep the ep a secret why not
Why blow up my spot cause we both got hot
Now check it, I got more Mack than Craig and in the bed
Believe me sweety I got enough to feed the needy
No need to be greedy I got mad friends with Benz’s
C-notes by the layers, true fuckin players
Jump in the Rover and come over
tell your friends jump in the GS3, I got the chronic by the tree
I love it when you call me big pop-pa
Throw your hands in the air, if youse a true player
I love it when you call me big pop-pa
To the honies gettin money playin niggaz like dummies
I love it when you call me big pop-pa
If you got a gun up in your waist please don’t shoot up the place (why?)
Cause I see some ladies tonight who should be havin my baby;
bay-bee
Straight up honey really I’m askin
Most of these niggaz think they be mackin but they be actin
Who they attractin with that line, What’s your name what’s your sign?
Soon as he buy that wine I just creep up from behind
And ask what your interests are, who you be with
Things to make you smile, what numbers to dial
You gon’be here for a while, I’m gon’go call my crew
You go call your crew
We can rendezvous at the bar around two
Plans to leave, throw the keys to Lil Cease
Pull the truck up, front, and roll up the next blunt
So we can steam on the way to the telly go fill my belly
A t-bone steak, cheese eggs and Welch’s grape
Conversate for a few, cause in a few, we gon’do
What we came to do, ain’t that right boo
Forget the telly we just go to the crib
and watch a movie in the jacuzzi smoke l’s while you do me
(How ya livin Biggie Smalls?) In mansion and Benz’s
Givin ends to my friends and it feels stupendous
Tremendous cream, fuck a dollar and a dream
Still tote gats strapped with infrared beams
Choppin o’s, smokin lye an’Optimo’s
Money hoes and clothes all a nigga knows
A foolish pleasure, whatever
I had to find the buried treasure, so grams I had to measure
However living better now, Coogi sweater now
Drop top BM’s, I’m the man girlfriend
Honey check it Tell your friends, to get with my friends
And we can be friends
Shit we can do this every weekend
Aight?
Is that aight with you?
Yeah… keep bangin
Uh, check it out
Nine-fo'shit for dat ass
Puff Daddy, Biggie Smalls, Junior M.A.F.I.A
Represent baby BAY-BAY!
Uhh

(переклад)

Усім жінкам у місці зі стилем та витонченістю
Дозвольте мені зашнурити ці ліричні душі у ваших кущах
Хто качає грув і робить ходи з усіма мамами
Задня частина клубу, sippin Moet, це де ви знайдете мене Задня клубу, mackin hoes, мій екіпаж за мною Скажене запитання, тупий пас, музичний бластин
Але я просто не можу кинути
Тому що з одним із ціх миловидних Біггі треба пократися
Спіть з, тримайте ep в секреті, чому б ні
Навіщо підривати моє місце, бо нам обом стало жарко
Тепер перевірте, у мене більше Мака, ніж Крейга, і в ліжку
Повір мені, милий, у мене достатньо, щоб нагодувати нужденних
Не потрібно бути жадібним, я розлютився з Бенцом
C-ноти за шарами, справжні кляті гравці
Сідайте в ровер і підходьте
скажіть своїм друзям, стрибайте в GS3, у мене хроніка біля дерева
Я люблю коли ти називаєш мене батька
Підніміть руки в повітря, якщо ви справжній гравець
Я люблю коли ти називаєш мене батька
Для любов, які отримують гроші, граючи в ніггерів, як у манекенів
Я люблю коли ти називаєш мене батька
Якщо у вас пістолет у талії, будь ласка, не стріляйте в це місце (чому?)
Тому що сьогодні ввечері я бачу кількох жінок, які повинні мати мою дитину;
заливка
Зрозуміло, любий, справді я запитую
Більшість ніггерів вважають, що вони маки, але вони актини
Кого вони приваблюють цією лінією, Як тебе звати, який твій знак?
Щойно він купить це вино, я просто підкрадаюся ззаду
І запитайте, які твої інтереси, з ким ти
Що змусить вас посміхнутися, які номери набрати
Ти будеш тут деякий час, я покличу свою команду
Ви йдете покличте свою бригаду
Ми можемо зустрітися в барі близько другої
Планує вийти, киньте ключі Ліл Сіз
Потягніть вантажівку вгору, спереду, і згорніть наступну тупу
Тож ми можемо на дорозі до телевізора наповнити мій живіт
Стейк т-боун, сирні яйця та виноград Welch’s
Спілкуйтеся кілька, тому за кілька, ми зробимо це
Те, для чого ми прийшли зробити, це не так
Забудьте про телевізор, ми просто йдемо у ліжечко
і дивись фільм у джакузі, коли я курю, а ти мене
(Як ти живеш у Biggie Smalls?) У особняку та Benz’s
Givin кінчає з моїми друзями, і це приголомшливо
Величезний крем, до біса долар і мрія
Все ще сумка-гати з інфрачервоними променями
Choppin o’s, smokin lye an’Optimo’s
Гроші мотики та одяг, які знають усі ніггери
Дурне задоволення, що завгодно
Мені потрібно було знайти закопаний скарб, тому грамів я повинен був виміряти
Проте зараз живеться краще, зараз светр Coogi
Скиньте топ BM’s, я чоловік-подруга
Мила, перевір це Скажи своїм друзям, щоб потрапити до моїх друзів
І ми можемо бути друзями
Чорт, ми можемо робити це кожні вихідні
Добре?
Це з вами?
Так… продовжуйте стрибати
О, перевірте це
Nine-fo'shit для цієї дупи
Puff Daddy, Biggie Smalls, Junior M.A.F.I.A
Представляю малюка BAY-BAY!
Гм