Переклад тексту пісні Silence and Sirens - The Narrative

Silence and Sirens (оригінал)

The silence and the sirens
They’re all together frightening
The sounds of someone dying
And i am only missing you again
So here’s a cheers to treason
And giving me a reason
For drinking well this season
When you will learn to leave this lonely bed
For every word he said
And will you still come around
To keep me on the ground?
We might be better off then
With every inch of distance
So you don’t have to cope with
The pulsing sound that caught you from the start
And caught me off guard
And will you still come around
To keep me on the ground?
And will you still come around
'cause i’ve been breaking down?
She said «please don’t do this
Yeah you know we’re still the best of friends.»
(every choice you make.)
«aand you know it’s not like that
It’s just been way too hard.»
(pushes me away)
She said «please don’t do this
Yeah you know we’re still the best of friends.»
(i'm better now)
«and you know it’s not like that
It’s just been way too hard.»
(but you’re not here to find out.)
And will you still come around
To keep me on the ground?
And will you still come around
'cause i’ve been breaking down?

(переклад)

Тиша і сирени
Вони всі разом лякають
Звуки, коли хтось помирає
І я знову скучаю за тобою
Тож ось привітання зраді
І дати мені причину
Для того, щоб пити добре цього сезону
Коли ти навчишся залишати це самотнє ліжко
За кожне сказане ним слово
І ти ще прийдеш
Щоб тримати мене на землі?
Тоді нам може бути краще
З кожним дюймом відстані
Тож вам не потрібно справлятися
Пульсуючий звук, який захопив вас із самого початку
І застав мене зненацька
І ти ще прийдеш
Щоб тримати мене на землі?
І ти ще прийдеш
тому що я зламався?
Вона сказала: «Будь ласка, не робіть цього
Так, ти знаєш, що ми все ще найкращі друзі».
(кожен вибір, який ви робите.)
«А ти знаєш, що це не так
Просто це було занадто важко».
(відштовхує мене)
Вона сказала: «Будь ласка, не робіть цього
Так, ти знаєш, що ми все ще найкращі друзі».
(тепер мені краще)
«І ти знаєш, що це не так
Просто це було занадто важко».
(але ви тут не для того, щоб з’ясовувати.)
І ти ще прийдеш
Щоб тримати мене на землі?
І ти ще прийдеш
тому що я зламався?