| It was cold in Atlanta
| В Атланті було холодно
|
| A frigid wind dragged you in
| Тебе затягнув холодний вітер
|
| Sat you down beside my kin
| Посів ти біля моїх родичів
|
| And we drove to Savannah
| І ми поїхали в Саванну
|
| Sullen trees bearing leaves
| Похмурі дерева, що розпускають листя
|
| Susurrating in the breeze
| Свій вітерець
|
| Somewhere there’s a fever rising up
| Десь піднімається лихоманка
|
| Hearts apprised of universal dust
| Серця, охоплені вселенським пилом
|
| But if it’s not enough it’s not enough
| Але якщо цього недостатньо, цього недостатньо
|
| The monoliths of metal turn to rust
| Моноліти металу перетворюються на іржу
|
| When we bailed out of Georgia
| Коли ми вийшли з Грузії
|
| There was fire in the air
| У повітрі був вогонь
|
| Orphaned houses everywhere
| Скрізь осиротілі хати
|
| So you wept in a corner
| Отже, ви плакали в кутку
|
| Singing names of your frinds
| Спів імен ваших друзів
|
| Who you’ll never hold again
| Кого ви більше ніколи не будете тримати
|
| Somewhre there’s a fever rising up
| Десь підвищується температура
|
| Hearts apprised of universal dust
| Серця, охоплені вселенським пилом
|
| And if it’s not enough it’s not enough
| І якщо цього недостатньо, це недостатньо
|
| The monoliths of metal turn to rust
| Моноліти металу перетворюються на іржу
|
| I’ve been waiting for this
| Я чекав цього
|
| For years for you
| На роки для вас
|
| Walking around these heads in the ground
| Ходити навколо цих голів у землі
|
| I’ve been stowing patience
| Я запасся терпінням
|
| For years for you
| На роки для вас
|
| What do you need?
| Що тобі потрібно?
|
| What do you need me to do?
| Що вам потрібно, щоб я зробив?
|
| Somewhere there’s a fever rising up
| Десь піднімається лихоманка
|
| Hearts apprised of universal dust
| Серця, охоплені вселенським пилом
|
| And if it’s not enough it’s not enough
| І якщо цього недостатньо, це недостатньо
|
| The monoliths of metal turn to rust | Моноліти металу перетворюються на іржу |