| Lazy days; | Лениві дні; |
| you’re the only thing they waste away
| ти єдине, що вони витрачають
|
| You’re so afraid of all the problems we’ve been faking
| Ви так боїтеся всіх проблем, які ми симулюємо
|
| And You were wondering where I’ve gone
| І тобі було цікаво, куди я подівся
|
| When you want me to make your heart sing.
| Коли ти хочеш, щоб я змусила твоє серце співати.
|
| The boys are slowly chasing on but they can’t guarantee the whole thing
| Хлопці повільно переслідують, але не можуть гарантувати все
|
| And when you cry, the eyeliner will slip beneath your eyes to catch your breath
| А коли ви плачете, підводка для очей прослизає під очі, щоб перевести подих
|
| Brush off your cheek, still aching as your hands whip at your sides,
| Відтріть щоку, все ще болить, коли твої руки б’ють по боки,
|
| caress your dress
| пестити свою сукню
|
| Daring words -- do you believe that I’ve been stealing time?
| Сміливі слова — ви вірите, що я вкрав час?
|
| And all that hurts will only fade as the days fly
| І все, що боляче, лише згасне, коли пролітають дні
|
| And then you’ll open up your arms, and you’ll be sent directly in, dear
| І тоді ти розкриєш свої обійми, і тебе відразу пошлють, любий
|
| Free from the heartache of his harm, when we’re the only one’s who’ll be here
| Вільний від душевного болю його зла, коли ми єдині, хто буть тут
|
| And when you cry, the eyeliner will slip beneath your eyes to catch your breath
| А коли ви плачете, підводка для очей прослизає під очі, щоб перевести подих
|
| Brush off your cheek, still aching as your hands whip at your sides;
| Почистіть щоку, але все ще болить, коли ваші руки б’ють по боки;
|
| oh I like your dress
| о, мені подобається твоя сукня
|
| I think a change is what I need
| Я вважаю зміни — це те, що мені потрібно
|
| I thought you needed someone you knew you could trust entirely
| Я думав, що тобі потрібен хтось, кому ти можеш повністю довіряти
|
| I’ve always been fine on my own
| Мені завжди було добре
|
| I thought that you were growing tired of always feeling alone
| Я думав, що ти втомився завжди відчувати себе самотнім
|
| These days drag on; | Ці дні тягнуться; |
| I’m losing faith
| Я втрачаю віру
|
| You said we’d work it out together but you’re pushing me away
| Ви сказали, що ми вирішимо це разом, але ви відштовхуєте мене
|
| Well I’m here but I fear my heart is not
| Я тут, але боюся, що моє серце ні
|
| You said your heart would follow me until the moment that it stopped.
| Ти сказав, що твоє серце буде слідувати за мною до моменту, коли воно не зупиниться.
|
| The moment that it stopped
| Момент, коли це припинено
|
| You should have known with all the things I crowded in your mind
| Ви повинні були знати про все, що я накопичував у твоєму розумі
|
| -- I’d leave you a mess | -- Я б залишив вам безлад |