Переклад тексту пісні Moving Out - The Narrative

Moving Out (оригінал)

I wanna get out of the suburbs
Let my hair grow wild
And find a place I don’t need money
Just to raise a child
I wanna die out in the forrest
With my face in the earth
And if my daughter never loves me
Then I want it to hurt
I see the city try to swallow
What I used to call home
I see it blanketing the streets
Now they’re covered in gold
But in the corners where the light
Never seemed to lay still
I see a group of angry kids
And they’re looking to kill!
I see a group of angry kids
And they’re looking to kill!
And oh, I see it now
We’ll all be moving out
When all the kingdoms fall
We’ll finally see it all
You know I used to laugh a lot
With my friends in the dark
And now they only hear the clock
So we don’t even talk
And there are diamonds in our pockets
And they’re dying to be sold
But if you’re searching for the dollar
Then you’ll only find coal!
If you’re searching for the dollar
Then you’ll only find coal!
And oh, I see it now
We’ll all be moving out
When all the kingdoms fall
We’ll finally see it all
My, my
When will it end?
Just take my hungry body
To the woods again
Show my eyes
The rising sun
Bury me in everything
We started from
I wanna get out of the suburbs
Let my hair grow wild
So I can gather up the earth
And pass it down to my child

(переклад)

Я хочу виїхати з передмістя
Нехай моє волосся росте дико
І знайти місце, де мені не потрібні гроші
Просто щоб виростити дитину
Я хочу померти в лісі
З моїм обличчям у землі
І якщо моя дочка ніколи не любить мене
Тоді я хочу, щоб це було боляче
Я бачу, як місто намагається проковтнути
Те, що я називав домом
Я бачу, як це вкриває вулиці
Тепер вони вкриті золотом
Але в кутках, де світло
Ніколи не лежав на місці
Я бачу групу розгніваних дітей
І вони хочуть вбити!
Я бачу групу розгніваних дітей
І вони хочуть вбити!
І о, я бачу це зараз
Ми всі виїдемо
Коли впадуть усі королівства
Ми нарешті все це побачимо
Ви знаєте, я часто сміявся
З моїми друзями в темряві
А тепер чують тільки годинник
Тому ми навіть не розмовляємо
А в наших кишенях є діаманти
І вони вмирають від бажання бути проданими
Але якщо ви шукаєте долар
Тоді ви знайдете тільки вугілля!
Якщо ви шукаєте долар
Тоді ви знайдете тільки вугілля!
І о, я бачу це зараз
Ми всі виїдемо
Коли впадуть усі королівства
Ми нарешті все це побачимо
Мій мій
Коли це закінчиться?
Просто візьми моє голодне тіло
Знову в ліс
Покажи мої очі
Сонце, що сходить
Поховайте мене в усьому
Ми почали з
Я хочу виїхати з передмістя
Нехай моє волосся росте дико
Тож я можу зібрати землю
І передайте це мій дітині