| Some things just weren’t built to last
| Деякі речі просто не були створені для довговічності
|
| So, let’s bury all this in the past
| Отже, давайте поховаємо все це в минулому
|
| You can dig it up one night
| Ви можете викопати його одної ночі
|
| When you’re feeling alright again
| Коли ти знову почуваєшся добре
|
| 'Til then
| 'До того часу
|
| Can we sleep 'til then?
| Ми можемо спати до тих пір?
|
| I don’t want you to go
| Я не хочу, щоб ти йшов
|
| So I
| Так я
|
| Leave your things exactly as they are
| Залиште свої речі такими, якими вони є
|
| As if you’re home with me
| Ніби ти зі мною вдома
|
| You’re home with me
| Ти зі мною вдома
|
| Home with me again
| Знову зі мною вдома
|
| And we laid every brick by hand
| І кожну цеглину ми клали вручну
|
| Glued this together with
| Склеїли це разом з
|
| Water and sand
| Вода і пісок
|
| And slowly one by one
| І повільно один за одним
|
| The masonry in crumbs;
| кладка в крихті;
|
| The mortar comes undone
| Розчин розпадається
|
| But when you’re alone
| Але коли ти один
|
| What good is feeling like you’ve won?
| Що гарного — відчуття, що ви виграли?
|
| I don’t want you to go
| Я не хочу, щоб ти йшов
|
| So I
| Так я
|
| Leave your things exactly as they are
| Залиште свої речі такими, якими вони є
|
| As if you’re home with me
| Ніби ти зі мною вдома
|
| You’re home with me
| Ти зі мною вдома
|
| Home with me
| Додому зі мною
|
| Again
| Знову
|
| Until you’re home with me
| Поки ти зі мною вдома
|
| You’re home with me
| Ти зі мною вдома
|
| Home with me
| Додому зі мною
|
| Again
| Знову
|
| Forget the words we wrote about
| Забудьте слова, про які ми написали
|
| The ones we learned to live without
| Без яких ми навчилися жити
|
| You should not take what isn’t yours
| Ви не повинні брати те, що не ваше
|
| And claim it as your own
| І визнайте це як своє
|
| Go on, empty the compartments out
| Давайте, спорожніть відділення
|
| And clear the shelves you filled with doubt
| І очистіть полиці, які ви заповнили сумнівами
|
| You forgive and I’ll regret 'til I
| Ти пробач, і я буду шкодувати, поки не буду
|
| 'Til I forget
| 'Поки я не забуду
|
| As if you’re home with me
| Ніби ти зі мною вдома
|
| You’re home with me
| Ти зі мною вдома
|
| Home with me
| Додому зі мною
|
| Again
| Знову
|
| Until you’re home with me
| Поки ти зі мною вдома
|
| Home with me
| Додому зі мною
|
| You’re home with me
| Ти зі мною вдома
|
| Again | Знову |