Переклад тексту пісні California Sun - The Narrative

California Sun (оригінал)

California sun
I wish I was relaxing there with you
California sun
We’re just swimmin' in women and shootin' off our guns
And I wish I could be someone else
I wish I could be anyone else but me sometimes
I do
And I wish I could be like you
I wish I could be drugged up passed out by the pool
Just like you
Ahh
I bet a twenty dollar bill
I bet a twenty dollar bill you don’t come home
No, I bet a hundred dollar bill
I bet a hundred dollar bill you don’t come home
'cause you won’t
And I could use a fancy car
I could use a big old house up on the hills
And sugar let me tell you I could definitely sell you on this
If you will listen to me still
And you will
Ahh
But I won’t waste my energy
'cause these words won’t buy me anything
And even if I close my eyes
The California sun will rise
Ahh
It feels good with the sun in your life
The good vibes and the golden silence
It feels good to be good to your vice
Burn it into the back of your eyelids

California Sun (переклад)

Каліфорнійське сонце
Я хотів би відпочити там із вами
Каліфорнійське сонце
Ми просто плаваємо в жінках і стріляємо зі зброї
І я хотів би бути кимось іншим
Я хотів би іноді бути кимось іншим, крім мене
Я згоден
І я хотів би бути як ти
Мені б хотілося, щоб мене напили наркотиками, втративши притомність біля басейну
Так як Ви
Ааа
Ставлю на двадцятидоларову купюру
Б’юся об заклад на двадцятидоларову купюру, що ти не повернешся додому
Ні, ставлю на стодоларову купюру
Б’юся об заклад, стодоларову купюру ви не повернетеся додому
бо не будеш
І я могла б використовувати вишукану машину
Я могла б використовувати великий старий будинок на пагорбах
І цукор, дозвольте мені сказати вам, що я однозначно можу продати вам це
Якщо ви все-таки послухаєте мене
І ти будеш
Ааа
Але я не буду витрачати свою енергію
тому що ці слова мені нічого не куплять
І навіть якщо я заплющу очі
Зійде каліфорнійське сонце
Ааа
З сонцем у вашому житті добре
Гарний настрій і золота тиша
Приємно відноситись до свого пороку
Випаліть його на задню частину повік