Переклад тексту пісні You Deserve Better, Samantha - The Murderburgers

You Deserve Better, Samantha (оригінал)

A half empty Atlanta airport bar
Isn’t a place that I expected to be reminded
That life just isn’t fair
And that my problems don’t matter
Nearly as much as I always think they do
And that there’s always something to look forward to
Even if it’s buried under all this broken glass
Oh God, I feel so selfish
Everything makes me feel selfish
I keep shutting off my brain and keep shutting out my heart
I keep spending every summer praying for it to end when you’re still waiting
for yours to start
Without knowing you made me realize
That I’ve wasted so much of my time
On things that I can’t control and on things that will never be mine
Now I’m trying to learn how to let go
But now I keep waking up from those God-awful dreams
Where everything’s coming apart at the seams
And I’m trying to scream but I can’t pull the stitches out
It’s serving as a reminder that I just can’t do without
I’d learn to count again
I’d learn to count again
I’d learn to count again
So you don’t have to
I’d learn to count again
I’d learn to count again
I’d learn to count again
So you don’t have to
I’d learn to count again
I’d learn to count again
I’d learn to count again
So you don’t have to
I’d learn to count again
I’d learn to count again
I’d learn to count again
So you don’t have to
I’ll try to start again
I’ll try to start again
Try to find my heart and dig it out of the ground
I’ll try to start again
I’ll try to start again
I swear I’ll try to start again
I’ll learn how to live again with you in mind

(переклад)

Напівпорожній бар аеропорту Атланти
Це не те місце, про яке я очікував нагадування
Це життя просто несправедливе
І що мої проблеми не мають значення
Приблизно стільки, скільки я завжди думаю, що вони це роблять
І що завжди є на що чекати
Навіть якщо воно поховано під усім цим розбитим склом
Боже, я відчуваю себе таким егоїстом
Усе змушує мене відчувати себе егоїстом
Я продовжую вимикати мій мозок і продовжую закривати своє серце
Я продовжую проводити кожне літо, молячись, щоб воно закінчилося, коли ти все ще чекаєш
щоб почати
Не знаючи, що ти змусив мене усвідомити
Що я витратив так багато свого часу
Про те, що я не можу контролювати, і про речі, які ніколи не стануть моїми
Тепер я намагаюся навчитися відпускати
Але тепер я прокидаюся від цих жахливих снів
Де все розходиться по швах
І я намагаюся кричати, але не можу витягнути шви
Це нагадування, без якого я просто не можу
Я б знову навчився рахувати
Я б знову навчився рахувати
Я б знову навчився рахувати
Тож вам не потрібно
Я б знову навчився рахувати
Я б знову навчився рахувати
Я б знову навчився рахувати
Тож вам не потрібно
Я б знову навчився рахувати
Я б знову навчився рахувати
Я б знову навчився рахувати
Тож вам не потрібно
Я б знову навчився рахувати
Я б знову навчився рахувати
Я б знову навчився рахувати
Тож вам не потрібно
Я спробую почати знову
Я спробую почати знову
Спробуй знайти моє серце і викопати його із землі
Я спробую почати знову
Я спробую почати знову
Присягаюсь, що спробую почати знову
Я дізнаюся, як знову жити з тобою в голові