Переклад тексту пісні October Lied to Us - The Murderburgers

October Lied to Us (оригінал)

October lied to me just like I think it lied to you
And now none of the other months ring true
Must have made a deal with summer
Now another year’s almost over
And all those colors have faded to black and blue
Well I guess I was far too lost in those eyes
Lost in those eyes
Was lost in those eyes
Lost in those eyes
Was lost in those eyes
Lost in those eyes
But now that I’ve found my way out
Where did all those dead leaves come from?
I can’t see any fucking trees
Traded the perfect skyline
For a fresh dose of anxiety
Now every time I think of your voice I feel my sternum shatter
And all I can do is focus on the things that I wish didn’t matter
Like letting go

October Lied to Us (переклад)

Жовтень збрехав мені так само, як я думаю, що збрехав вам
І тепер жоден з інших місяців не відповідає дійсності
Мабуть, уклали угоду з літом
Тепер ще один рік майже закінчився
І всі ці кольори зблідли до чорних і синіх
Ну, мабуть, я заблукав у цих очах
Загублений у цих очах
Загубився в цих очах
Загублений у цих очах
Загубився в цих очах
Загублений у цих очах
Але тепер, коли я знайшов вихід
Звідки взялося все це мертве листя?
Я не бачу жодних проклятих дерев
Проміняли ідеальний горизонт
Для свіжої дози тривоги
Тепер щоразу, коли я думаю про твій голос, відчуваю, що моя грудина розбивається
І все, що я можу – це зосередитися на речах, які я бажав би не мати значення
Як відпустити