Переклад тексту пісні The Things That Help You Sleep at Night - The Murderburgers

The Things That Help You Sleep at Night (оригінал)

When I die
It will suffice if I’m surrounded by cardboard cutouts
That look vaguely like the people that I love
You don’t have to
Drop by to drop yours off if it’s too much hassle
Just throw it on the fire and let it burn
Do the same with mine when it’s your turn
Because all the things that help you sleep at night
Are all the things that are keeping me awake
And keeping me wondering
What was the point in putting up a fight
All those nights that you were keeping me at bay
For better or worse I’m always on the other side of town
None of my signs seem all that vital anymore
Which is a sure-fire sign that I need to find a pulse again somehow
At least now I remember Christmas Eve to keep me sober
And I’ll try to remember you when I rewire my mind
In an attempt to find
New ways to be alone
New ways to be alone
New ways to be alone
New ways to be alone
New ways to be alone
I’ll try to use these new ways to be alone
To understand
That all the things that help you sleep at night
Are valid reasons why I should stay away
And although the thought of checking out slows the world down right now
It won’t all be skin grafts and plane crashes someday

(переклад)

Коли я помру
Буде достатньо, якщо я буду оточений картонними вирізами
Це смутно схоже на людей, яких я люблю
Ви не повинні
Зайдіть, щоб задати свій, якщо це надто клопоту
Просто киньте його на вогонь і дайте горіти
Зробіть те саме з моїм, коли настане ваша черга
Тому що всі речі, які допомагають спати вночі
Це все те, що не дає мені спати
І тримає мене дивуватися
Який був сенс влаштовувати бійку
Усі ті ночі, коли ти тримав мене в страху
На краще чи на гірше, я завжди на іншому кінці міста
Жоден із моїх ознак більше не здається таким важливим
Це впевнений знак того, що мені потрібно якось знову знайти пульс
Принаймні зараз я згадую Святвечір, щоб не тверезити
І я постараюся згадати вас, коли перетворю свій розум
У спробі знайти
Нові способи бути на самоті
Нові способи бути на самоті
Нові способи бути на самоті
Нові способи бути на самоті
Нові способи бути на самоті
Я спробую використовувати ці нові способи побути на самоті
Зрозуміти
Це все те, що допомагає вам спати вночі
Це вагомі причини, чому я маю триматися осторонь
І хоча думка про виїзд сповільнює світ зараз
Колись це не будуть пересадки шкіри та авіакатастрофи