Переклад тексту пісні Wake Up - The Murderburgers

Wake Up (оригінал)

There’s not that many people I actually like having around,
So if you promise to be patient I promise that I’ll try not to let you down
Every day I wish myself good luck
But it’s just a shame I’m set to self-destruct
If I can’t kick this anxiety then it’s my future I can see
The number 2 becomes 1 — it’s you having fun without me Remember years ago we made pacts and said how we’d never look back?
Now all those friends I know before, I barely see them anymore
It was «til the living end» we said, but now we all act like the living dead
That’s why inside I’m kind of jammed up We’ve not moved on but we’ve given up I guess sooner or late I’ll just have to accept it’s all fucked
It doesn’t matter if I shut my eyes, I can still barely sleep
I’m running out of teeth to grind and out of sane thoughts in my mind
And if by chance I fall into something relatively deep,
It turns out the resting part was just pretend, wake up and start over again
I took a walk around the other day, the old hangouts don’t look the same
It’s such a shame
It’s a bad idea raking up old graves, but I’ll tell you what
It’s the thought of digging new ones and watching you walk away and lying down
inside
That plagues my mind each night
I hope I don’t wake up

(переклад)

Не так багато людей, які мені насправді подобаються,
Тож якщо ви пообіцяєте бути терплячим, я обіцяю, що я постараюся не підвести вас
Кожен день я бажаю собі удачі
Але шкода, що я готовий до самознищення
Якщо я не зможу позбутися цієї тривоги, то я бачу своє майбутнє
Число 2 стає 1 — це тобі весело без мене Пам’ятаєш, багато років тому ми уклали угоди і сказали, що ніколи не озирнемося назад?
Тепер усі ті друзі, яких я знаю раніше, я їх майже не бачу
Ми говорили «до живого кінця», але тепер ми всі поводимося як живі мерці
Ось чому всередині я трохи застряг. Ми не рухаємося далі, але ми здалися. Я думаю, що рано чи пізно мені просто доведеться визнати, що це все проклято
Не має значення, чи я заплющу очі, я все ще ледве можу спати
У мене не вистачає зубів, щоб скреготіти, і розсудних думок в умі
І якщо випадково я впаду в щось відносно глибоке,
Виявилося, що відпочинок — це просто прикинутися, прокинутися і почати спочатку
Я прогулявся днями, старі тусовки не виглядають так само
Це такий сором
Розгрібати старі могили — погана ідея, але я вам скажу що
Це думка викопувати нові й дивитися, як ти йдеш і лежиш
всередині
Це мучить мій розум щовечора
Сподіваюся, я не прокинуся