Переклад тексту пісні Shots in My Skull - The Murderburgers

Shots in My Skull (оригінал)

All that lightning in my head last night hit all the parts I prayed it wouldn’t
But I couldn’t have stopped it if I tried
So now I’m wandering around that building site even though I know I shouldn’t
But I just need to find anything that will make me feel alive
And the wind, it was bricks
And the rain, it was knives
If it could knock me out and cut me down to size
Then I might be alright
I’m trying not to think too hard about another potential year
Of counting miles of sadness while hopes of happiness disappear
I can’t fall asleep in the back seat but there’s always just enough room in here
To make sure that my crooked spine’s not the only thing that feels out of place
As I desperately try not to forget your face
How many more years can I keep on chewing with one side of my mouth
And telling myself that the sky’s the limit when it’s all plummeting south?
Well, there’s always hope
Be it false or not
There’s always hope
Be it false or not
There’s always
I hope all those shots fired in my skull tonight hit all the parts I fucking
aim for
Because I’m getting so tired of being awake
And with each and every day that your beauty fades, my ugliness is amplified
Then it’s back to square one, struggling through the day
Back to square one, struggling through the day
Back to square one, struggling through the day

(переклад)

Уся ця блискавка в моїй голові минулої ночі влучила в усі частини, про які я молився, щоб не вдарити
Але я не міг би це зупинити якби спробував
Тож тепер я блукаю по тому будівельному майданчику, хоча знаю, що мені не слід
Але мені просто потрібно знайти все, що змусить мене почуватися живим
І вітер, це були цеглини
І дощ, це були ножі
Якби це могло б вибити мене і зрізати до розміру
Тоді я може бути в порядку
Я намагаюся не думати про ще один потенційний рік
Підрахувати милі печалі, а надії на щастя зникають
Я не можу заснути на задньому сидінні, але тут завжди достатньо місця
Щоб переконатися, що мій викривлений хребет – це не єдине, що відчуває себе не на своєму місці
Оскільки я відчайдушно намагаюся не забути твоє обличчя
Скільки ще років я можу жувати однією стороною рота
І кажу собі, що небо — це межа, коли все падає на південь?
Ну, надія завжди є
Неважливо це чи ні
Завжди є надія
Неважливо це чи ні
Є завжди
Я сподіваюся, що всі ці постріли, випущені в мій череп сьогодні ввечері, потрапили в усі частини, які я трахаю
прагнути до
Тому що я так втомився не спати
І з кожним днем, коли твоя краса зникає, моя потворність посилюється
Потім він повертається до квадрати один, намагаючись протягом дня
Повернутися до першого, з труднощами протягом дня
Повернутися до першого, з труднощами протягом дня