Переклад тексту пісні Unemployment, Here I Come - The Murderburgers

Unemployment, Here I Come (оригінал)

Nights out are meant to be fun, and if that’s what they are
Then why am I standing drinkless at the bar
with empty pockets and holes in my brain
No matter what I do it ends up the same
That’s why I’m giving up and caving in
Taking my problems and cashing them in
cos I’m sick of working just to exist
I’m quitting my job and I’m off to get pissed
When you get up to go out don’t wake me up
I’m not going to work man, I just can’t be fucked
working to pay off debt that wasn’t planned
and paying for taxes that I don’t understand
That’s why I’m giving up and caving in
Taking my problems and cashing them in
cos I’m sick of working just to exist
I’m quitting my job and I’m off to get pissed
Unemployment, Here I Come.

(переклад)

Вечір має бути веселою, і якщо це так
Тоді чому я стою безпитний у барі
з порожніми кишенями та дірками в моєму мозку
Що б я не робив, все закінчується однаково
Ось чому я здаюся і поступаюся
Взяти мої проблеми та заробити їх
тому що мені набридло працювати, щоб існувати
Я кидаю роботу і йду злитися
Коли ти встаєш, щоб вийти, не буди мене
Я не збираюся працювати, мене просто не можна трахати
працювати, щоб погасити борг, який не був запланований
і платити за податки, яких я не розумію
Ось чому я здаюся і поступаюся
Взяти мої проблеми та заробити їх
тому що мені набридло працювати, щоб існувати
Я кидаю роботу і йду злитися
Безробіття, я прийшов.