Переклад тексту пісні I Remember Feeling Alive - The Murderburgers

I Remember Feeling Alive (оригінал)

Death to the celebrity
I just want friends again
Whenever my phone rings
I know that 9 times out of 10
It’s going to be a debt collector
Otherwise someone’s got the wrong number
I don’t even panic anymore
And all those nights that I was praying you would call
I knew that you would never call at all
When was the last time anybody called?
We both know what we’ve been up to
No need for small talk
Just hit me up when you feel it’s time
For me to be crucified
So you can pat yourself on the back
And give the right person a high five
Wish there was another way to find out that he’d died
Wish there was another way to find out that he’d died
Wish there was another way to find out that he’d died
Wish there was another way to find out that he’d died
Wish there was another way to find out that he’d died
Wish there was another way to find out that he’d died
Wish there was another way to find out that he’d died
Wish there was another way to find out that he’d died

(переклад)

Смерть знаменитості
Я просто знову хочу друзів
Щоразу, коли дзвонить мій телефон
Я знаю, що 9 з 10
Це буде стягувач боргів
Інакше хтось помилився номером
Я вже навіть не панікую
І всі ті ночі, коли я молилася, щоб ти подзвонив
Я знав, що ти взагалі ніколи не подзвониш
Коли комусь телефонували востаннє?
Ми обидва знаємо, що зробили
Немає потреби в невеликих розмовах
Просто зв’яжіться зі мною, коли відчуєте, що настав час
Щоб мене розіп’яли
Тож ви можете погладити себе по спині
І поставте п’ятірку потрібній людині
Хотілося б, щоб був інший спосіб дізнатися, що він помер
Хотілося б, щоб був інший спосіб дізнатися, що він помер
Хотілося б, щоб був інший спосіб дізнатися, що він помер
Хотілося б, щоб був інший спосіб дізнатися, що він помер
Хотілося б, щоб був інший спосіб дізнатися, що він помер
Хотілося б, щоб був інший спосіб дізнатися, що він помер
Хотілося б, щоб був інший спосіб дізнатися, що він помер
Хотілося б, щоб був інший спосіб дізнатися, що він помер