Переклад тексту пісні World in Ashes - The Murder of My Sweet

World in Ashes (оригінал)

«The great dragon, little horn is looking for me
Must I obey?
What does they serpent say?»
Like He walked on water
I can make this land dry
He turned blind into seeing
I’ll show them all, the wrath of the sun
Burn their homes to the ground
Desperately cutting corners
Painting deep blood red skies
This inferno grows colder
A cheap sacrifice
Right where I stand
Raising castles of sand
Monstrously I’ll light these matches
Handsomely a word in ashes
Lost in the void when your eyes locked on mine
I brought a candle to this world
You blew it out within a minute
I’m used to living in the dark
But everyone has got their limits
Shame on me for longing for the sun
In a land of the furious
I will sow the first seeds
While the tree’s growing taller
The apple is there out of my reach
Teasing my undying greed
Monstrously I’ll light these matches
Handsomely a word in ashes
Lost in the void when your eyes locked on mine
I brought a candle to this world
You blew it out within a minute
I’m used to living in the dark
But everyone has got their limits
Shame on me for longing for the sun
Do you fear the dark as I fear the living?
Will the lies unfold?
Will you stop believing?
Let the world burn
All around me
Just say the word
Pyromaniac love
The sun will set as I begin to fall
Asleep like this winter
I’m cold
Falling through the darkness
Waiting
Monstrously I’ll light these matches
Handsomely a word in ashes
Lost in the void when your eyes locked on mine
I brought a candle to this world
You blew it out within a minute
I’m used to living in the dark
But everyone has got their limits
Shame on me for longing for
The sun will set as I begin to fall
Asleep like this winter
I’m cold
Falling through the darkness
Waiting

World in Ashes (переклад)

«Великий дракон, маленький ріг шукає мене
Чи маю я підкорятися?
Що каже змій?»
Ніби Він ходив по воді
Я можу зробити цю землю сухою
Він осліп, щоб бачити
Я покажу їм усім, гнів сонця
Спалити їхні будинки дотла
Відчайдушно зрізаючи кути
Малюємо глибоке криваво-червоне небо
Це пекло стає холоднішим
Дешева жертва
Там, де я стою
Зведення замків із піску
Страшно я запалю ці сірники
Красиво слово в попелі
Загублений у порожнечі, коли твої очі прикутували до мене
Я приніс свічку у цей світ
Ви зірвали його за хвилину
Я звик жити в темряві
Але кожен має свої межі
Сором мені за тугу за сонцем
У країні лютих
Я посіятиму перше насіння
Поки дерево росте вище
Яблуко там не досяжно
дражнити мою невмирущу жадібність
Страшно я запалю ці сірники
Красиво слово в попелі
Загублений у порожнечі, коли твої очі прикутували до мене
Я приніс свічку у цей світ
Ви зірвали його за хвилину
Я звик жити в темряві
Але кожен має свої межі
Сором мені за тугу за сонцем
Чи боїшся ти темряви, як я боюся живого?
Чи розкриється брехня?
Ви перестанете вірити?
Нехай світ горить
Навколо мене
Просто скажи слово
Піроманське кохання
Сонце зайде, коли я почну падати
Сплять, як цієї зими
Мені холодно
Провалюючи крізь темряву
Очікування
Страшно я запалю ці сірники
Красиво слово в попелі
Загублений у порожнечі, коли твої очі прикутували до мене
Я приніс свічку у цей світ
Ви зірвали його за хвилину
Я звик жити в темряві
Але кожен має свої межі
Соромно мені за тугу
Сонце зайде, коли я почну падати
Сплять, як цієї зими
Мені холодно
Провалюючи крізь темряву
Очікування