Переклад тексту пісні Mistaken - The Murder of My Sweet

Mistaken (оригінал)

Mistaken
mistaken
mistaken
you stand in my way
how did we fall from grace
you played a game
where i was the fool
and you were just fakin
still hopin still praying
but everyday feels the same
i'm hurting
you're laughing
this time i'm walking away
i've fallen
i've fallen
but i was mistaken
i've fallen thru
give me a reason to forget you
my heart it's not got no beat
it's hard enough to breathe
when you are breakin
cuz i might have made it affected all on me
you stand in my way again
i don't deserve this pain
the hunter's prey
a fool of emotions caught up in your web
still hopin still praying
but everyday feels the same
i'm hurting
you're laughing
this time i'm walking away
i've fallen
i've fallen
but i was mistaken
i've fallen thru
give me a reason to forget you
my heart it's not got no beat
and it's hard enough to breathe
when you are breakin
cuz i might have made it affected all on me
still holing on
though someone else is breathing out your name
i can't go on
i see it in your face
just a cold mistake
just a cold mistake
just to call mistake
i was mistaken
i've fallen thru
give me a reason to forgive you
my heart it's not got no beat
and it's hard enough to breathe
when you are breakin
cuz i might have made it affected all on me
oh ooohh
give me a reason to fall for you
my heart it's not got no beat
and it's hard enough to breathe
when i am breakin
cuz i might have made it affected all on me

(переклад)

Помилився
помилився
помилився
ти стоїш на моєму шляху
як ми відпали від благодаті
ви грали в гру
де я був дурнем
а ти був просто факін
все ще сподіваюся, що все ще молиться
але кожен день відчуває те саме
мені боляче
ти смієшся
цього разу я йду геть
я впав
я впав
але я помилився
я провалився
дай мені привід забути тебе
моє серце не б'ється
дихати досить важко
коли ти ламаєшся
тому що я міг би зробити це вплинути на мене все
ти знову стоїш на моєму шляху
я не заслуговую цього болю
здобич мисливця
дурень емоцій, охоплених твоєю мережею
все ще сподіваюся, що все ще молиться
але кожен день відчуває те саме
мені боляче
ти смієшся
цього разу я йду геть
я впав
я впав
але я помилився
я провалився
дай мені привід забути тебе
моє серце не б'ється
і дихати досить важко
коли ти ламаєшся
тому що я міг би зробити це вплинути на мене все
все ще тримається
хоча хтось інший видихає твоє ім'я
я не можу продовжувати
я бачу це на твоєму обличчі
просто холодна помилка
просто холодна помилка
просто назвати помилкою
я помилився
я провалився
дай мені привід пробачити тебе
моє серце не б'ється
і дихати досить важко
коли ти ламаєшся
тому що я міг би зробити це вплинути на мене все
ооооо
дай мені привід закохатися в тебе
моє серце не б'ється
і дихати досить важко
коли я ламаю
тому що я міг би зробити це вплинути на мене все