Переклад тексту пісні In Risk of Rain - The Murder of My Sweet

In Risk of Rain (оригінал)

We can’t afford emergencies pending
They bring us down they bring no hope
Unconsciously
You lost control but still save face dying
If it’s not your world anymore
Who owns it?
Calling all stations
This is where you make a stand
Put your differences aside
Revolution of the mind
Address the nation
While the world is at an end
Now it’s pouring out of hand
No umbrella can withstand
In risk of rain
Let’s toss a coin up in the air, debating
A dime has more value than you
When it lands
Calling all stations
This is where you make a stand
Put your differences aside
Revolution of the mind
Address the nation
While the world is at an end
Now it’s pouring out of hand
No umbrella can withstand
In risk of rain
You’ve lost the combination
Now you want out of
Holding your hand
Holding you back
Obey and trust whoever speaks
Whenever man, whatever comes
You are the hand that rocks the cradle
Calling all stations
This is where you make a stand
Put your differences aside
Revolution of the mind
Address the nation
While the world is at an end
Now it’s pouring out of hand
No umbrella can withstand
In risk of rain
Let’s grab the coin while in the air
You are the hand that rocks the cradle

In Risk of Rain (переклад)

Ми не можемо дозволити собі надзвичайні ситуації
Вони знищують нас, вони не дають надії
Несвідомо
Ви втратили контроль, але все одно врятували обличчя від смерті
Якщо це більше не ваш світ
Хто володіє ним?
Дзвінок на всі станції
Тут ви робите стойку
Відкладіть свої відмінності в сторону
Революція розуму
Звертайтеся до нації
Поки світ на кінець
Тепер воно ллється з рук
Жодна парасолька не витримає
Під загрозою дощу
Давайте підкинемо монету у повітря, обговорюючи
Комінь має більшу цінність, ніж ви
Коли він приземлиться
Дзвінок на всі станції
Тут ви робите стойку
Відкладіть свої відмінності в сторону
Революція розуму
Звертайтеся до нації
Поки світ на кінець
Тепер воно ллється з рук
Жодна парасолька не витримає
Під загрозою дощу
Ви втратили комбінацію
Тепер ви хочете вийти з
Тримаючись за руку
Утримує вас
Слухайтеся і довіряйте тому, хто говорить
Коли б людина, що б не прийшло
Ти рука, яка колиску гойдає
Дзвінок на всі станції
Тут ви робите стойку
Відкладіть свої відмінності в сторону
Революція розуму
Звертайтеся до нації
Поки світ на кінець
Тепер воно ллється з рук
Жодна парасолька не витримає
Під загрозою дощу
Давайте візьмемо монету в повітрі
Ти рука, яка колиску гойдає