Переклад тексту пісні Kiss Of Death - The Murder of My Sweet

Kiss Of Death (оригінал)

Angels are crying
The day has escaped
Feel the shivering raindrops on my
Shoulders
I enter your playground
Shadows appear
From the darkened horizon of my spirit
Feel a breath on my cheek
Feel your arms around me
Gently guiding me through your world
Of fear
It’s passionate sight
It’s forbidden my right
To believe you can save me from
Choosing my faith
I’m feeling so cold
But I’m not afraid
I’m waiting for you to take my winter
Away
A black frozen rose
My body, my soul
Guess I’m facing the kiss of death
(when I look in your eyes)
(when I look in your eyes)
Watching the mirror
I search for your soul
To remind me of ancient myth you
Stand for
An empty reflection
Is what I await
A lifetime of wandering through the
Shadows
Feel a breath on my cheek
Feel your arms around me
Gently guiding me through your world
Of fear
It’s passionate sight
It’s forbidden my right
To believe you can save me from
Choosing my faith
I’m feeling so cold
But I’m not afraid
I’m waiting for you to take my winter
Away
A black frozen rose
My body, my soul
Guess I’m facing the kiss of death
(when I look in your eyes)
A desperation in my veins
(Shadows are calling thy name)
This night has soon come to an end
(Shadows are calling thy name)
Angels are begging for me to escape
A lifetime of wandering through the shadows
(I'm feeling so cold but I’m not afraid)
I’m waiting for you to take my winter away
A black frozen rose
My body, my soul
Guess I’m facing the kiss of death
(when I look in your eyes)
(when I look in your eyes)

(переклад)

Ангели плачуть
День втік
Відчуй тремтячі краплі дощу на моєму
Плечі
Я заходжу на ваш ігровий майданчик
З'являються тіні
З затемненого горизонту мого духу
Відчуй подих на моїй щоці
Відчуй твої руки навколо мене
Ніжно веде мене твоїм світом
Від страху
Це пристрасне видовище
Це заборонено моїм правом
Вірити, що ти можеш мене врятувати
Вибираю мою віру
Мені так холодно
Але я не боюся
Я чекаю, поки ти забереш мою зиму
Подалі
Чорна заморожена троянда
Моє тіло, моя душа
Здається, мене чекає поцілунок смерті
(коли я дивлюсь у твої очі)
(коли я дивлюсь у твої очі)
Спостерігаючи за дзеркалом
Я шукаю твою душу
Щоб нагадати мені про стародавній міф
Стояти за
Порожнє відображення
Це те, чого я чекаю
Ціле мандрування
Тіні
Відчуй подих на моїй щоці
Відчуй твої руки навколо мене
Ніжно веде мене твоїм світом
Від страху
Це пристрасне видовище
Це заборонено моїм правом
Вірити, що ти можеш мене врятувати
Вибираю мою віру
Мені так холодно
Але я не боюся
Я чекаю, поки ти забереш мою зиму
Подалі
Чорна заморожена троянда
Моє тіло, моя душа
Здається, мене чекає поцілунок смерті
(коли я дивлюсь у твої очі)
Відчай у моїх жилах
(Тіні кличуть твоє ім'я)
Ця ніч незабаром закінчилася
(Тіні кличуть твоє ім'я)
Ангели благають мене втекти
Ціле життя блукання тінню
(Мені так холодно, але я не боюся)
Я чекаю, поки ти забереш мою зиму
Чорна заморожена троянда
Моє тіло, моя душа
Здається, мене чекає поцілунок смерті
(коли я дивлюсь у твої очі)
(коли я дивлюсь у твої очі)