Переклад тексту пісні Valerie - The Murder of My Sweet

Valerie (оригінал)

Valerie, she had all good intentions
Probably all they told her were lies
Naturally there’s a fair explanation
Times was fading her away
Life isn’t always what it seams
Life isn’t always 'bout your dreams
Life isn’t always what we wish for it to be
She was the one to play the game
She was the one to pray for fame
She was the one to try and make it all the way
Now it’s too late
Too late for
It’s too late for Valerie
They said she’ll come around
They said
But it’s too late
Too late for
It’s too late for Valerie
She never meant to rua away
We never meant to let her go
Valerie, sick of posing for sinners
Probablu her best friedn is a gun
Naturally, falling hard is the ending
Time was fading her away
She was so dumb she played the game
Signing in blood to hide the shame
Showing it all to try and make it through the day
Now it’s too late
Too late for
It’s too late for Valerie
They said she’ll come around
They said
But it’s too late
Too late for
It’s too late for Valerie
She never meant to rua away
We never meant to let her go
Valerie, your eyes are far in dreams you fly then suddenly you face the ground
Secretly it’s tasting heavenly the voice inside you screams, pleading for more
Pleading for more, Valerie
Now it’s too late (never thought she’d run away, Hollywood the holy grail)
Too late for Valerie (one step forward, two steps back, it’s so sad)
Too late for
It’s too late for Valerie
She never meant to run away
We never meant to let her go
It’s too late
It’s too late
It’s gonna be alright, Valerie

Valerie (переклад)

Валері, вона мала всі добрі наміри
Напевно, все, що вони їй сказали, була брехня
Звичайно, є справедливе пояснення
Час її згасав
Життя не завжди таке, як воно складається
Життя - це не завжди твої мрії
Життя не завжди таке, яким ми бажаємо, щоб воно було
Саме вона грала в гру
Саме вона молилася за славу
Вона була та, хто намагався домогтися цього
Тепер уже пізно
Занадто пізно для
Для Валері вже пізно
Вони сказали, що вона прийде
Вони сказали
Але вже пізно
Занадто пізно для
Для Валері вже пізно
Вона ніколи не хотіла виїхати
Ми ніколи не збиралися відпускати її
Валері, набридло позувати грішникам
Напевно, її найкращий друг — пістолет
Природно, що важко впасти — це кінець
Час її згасав
Вона була така дурна, що грала в гру
Ввійти кров’ю, щоб приховати сором
Показує все це, щоб спробувати й пережити протягом дня
Тепер уже пізно
Занадто пізно для
Для Валері вже пізно
Вони сказали, що вона прийде
Вони сказали
Але вже пізно
Занадто пізно для
Для Валері вже пізно
Вона ніколи не хотіла виїхати
Ми ніколи не збиралися відпускати її
Валері, твої очі далеко уві сні, ти літаєш, а потім раптом стаєш обличчям до землі
Таємно на смак райський голос кричить у вас, благаючи про більше
Прошу більше, Валері
Зараз занадто пізно (ніколи не думав, що вона втече, Голлівуд святий Грааль)
Занадто пізно для Валері (один крок вперед, два кроки назад, це так сумно)
Занадто пізно для
Для Валері вже пізно
Вона ніколи не збиралася втекти
Ми ніколи не збиралися відпускати її
Це дуже пізно
Це дуже пізно
Все буде добре, Валері